"productivitate" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
productivitateProduktivität

Beispieltexte mit "productivitate"

productivitate agricolălandwirtschaftliche Produktivität
Productivitate (în mii de bucăți per angajat)Produktivität (in 1000 Stück je Beschäftigten)
Productivitate (tone pe angajat) – Indice (2009 = 100)Produktivität (in t/Beschäftigten) — Index (2009 = 100)
Productivitate [picioare pătrate (sq ft) pe angajat] [13]Produktivität (in Quadratfuß je Beschäftigten) [13]
Organizația Asiatică pentru ProductivitateAsiatische Organisation für Produktivität
Asociația Europeană a Centrelor Naționale de ProductivitateEuropean Association of National Productivity Centres
Indicatorul de productivitate științifică a JRCIndikator für wissenschaftliche Produktivität der JRC
Suprafețe de bază, productivitate fixă și cuantumuri de referințăGrundflächen, feste Erträge und Referenzbeträge
Se stabilesc următoarele niveluri de productivitate fixă pentru perioada de referință:Die festen Erträge im Referenzzeitraum werden wie folgt festgesetzt:
prime pentru productivitate sau calificări, cadouri, gratuități, participări la beneficii,Prämien für Produktivität oder Qualifikationen, Geschenke, Gratifikationen, Gewinnbeteiligung;
O productivitate îmbunătățită, inclusiv în ceea ce privește resursele și energia, reprezintă sursa principală de creștere durabilă a veniturilor.Produktivitätszuwächse, einschließlich der Ressourcen- und Energieproduktivität, sind der beste Weg, nachhaltige Einkommenssteigerungen zu erreichen.
La evaluarea acestui criteriu trebuie să se țină cont de îmbunătățirile nivelului de productivitate care se poate aștepta în mod rezonabil a fi realizat de întreprinderea respectivă.Dabei sind Produktivitätsgewinne zu berücksichtigen, deren Erzielung von dem Unternehmen nach vernünftiger Betrachtung erwartet werden können.

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

productivitatea munciiArbeitsproduktivität
productivitatea pământuluiFlächenproduktivität
Productivitatea a crescut pentru module și celule.Die Produktivität erhöhte sich bei Modulen und Zellen.
Productivitatea a rămas relativ stabilă în perioada 2009-2011.Die Produktivität blieb im Zeitraum 2009–2011 relativ konstant.
Productivitatea și creșterea economică ale Europei sunt în scădere relativă de patru decenii.Die Produktivitäts- und Wachstumsraten Europas sind über vier Jahrzehnte hinweg relativ zurückgegangen.
Numărul de angajați și productivitateaBeschäftigung und Produktivität
Între 2009 și PA, productivitatea a crescut cu 12 %.Zwischen 2009 und dem UZ stieg die Produktivität um 12 %.
Module — ocuparea forței de muncă și productivitateaModule — Beschäftigung und Produktivität
PEI privind productivitatea și durabilitatea agriculturii:Die EIP "Landwirtschaftliche Produktivität und Nachhaltigkeit" verfolgt folgende Ziele:
Ocuparea forței de muncă, productivitatea și costurile forței de muncăBeschäftigung, Produktivität und Arbeitskosten
Ocuparea forței de muncă, productivitatea, creșterea economică și salariileBeschäftigung, Produktivität, Wachstum und Löhne
PEI privind productivitatea și durabilitatea agriculturii își atinge obiectivele prin:Die EIP "Landwirtschaftliche Produktivität und Nachhaltigkeit" soll diese Ziele folgendermaßen verwirklichen: