"porumb" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

porumbMais

Beispieltexte mit "porumb"

ulei de porumbMaisöl
Porumb zaharat (Porumb mic)Zuckermais (Jungmais (Babymais))
Porumb dulce, proaspăt sau refrigeratZuckermais, frisch oder gekühlt
Porumb mic și de alte tipuri, porumb dulceMaiskölbchen und andere, Zuckermais
porumb dulce, alac, porumb hibrid de sămânță, orez și sorg pentru însămânțare: Directiva 66/402/CEE a Consiliului [6];süßer Mais (Zea mays var. saccharata), Spelz, Hybridmais, Reis oder Hybridsorghum zur Aussaat (Richtlinie 66/402/EWG des Rates [6]),
Niciuna din aceste societăți nu este producătoare de bioetanol derivat din porumb.Keines dieser Unternehmen stellt Bioethanol aus Mais her.
De asemenea, aceste reziduuri nu pot conține componente care nu sunt obținute din boabe de porumb.Darüber hinaus dürfen die Rückstände nicht andere als vom Maiskorn stammende Anteile aufweisen.
Hibrizi de porumb dulce:Hybriden von Zuckermais:
Ulei de porumb și fracțiunile acestuiaMaisöl und seine Fraktionen
Ulei de porumb și fracțiunile acestuia:Maisöl und seine Fraktionen:
RPC este al doilea mare consumator de porumb din lume.Die VR China ist der zweitgrößte Verbraucher von Mais weltweit.
Ulei de porumb brut și fracțiunile lui (nemodificat chimic)Rohes Maisöl und seine Fraktionen, nicht chemisch modifiziert
Ulei rafinat de porumb și fracțiunile lui (nemodificat chimic)Raffiniertes Maisöl und seine Fraktionen, nicht chemisch modifiziert
curățarea utilajelor agricole și eliminarea plantelor spontane de porumb și alte măsuri de igienă.Reinigung landwirtschaftlicher Geräte und Entfernung von Maisdurchwuchs sowie sonstige Hygienemaßnahmen.

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

porumbului de la subpoziția 20089985Mais der Unterposition 20089985
Porumb, altul decât pentru sămânțăMais, nicht zur Aussaat
porumbului și a produselor derivate din prelucrarea sa;Mais und bei dessen Verarbeitung gewonnene Produkte
porumbului dulce (Zea mays var. saccharata) de la subpoziția 20019030Zuckermais (Zea mays var. saccharata) der Unterposition 20019030
grâu comun, grâu dur, orz și porumb;Weichweizen, Hartweizen, Gerste und Mais;
Pelete din ovăz, porumb, orez, secară, orz și alte cereale (exclusiv din grâu)Pellets von Hafer, Mais, Reis, Roggen, Gerste und anderem Getreide (ohne Weizen)
pentru grâul dur, orz, porumb, orez nedecorticat și carne de vită și de mânzat,für Hartweizen, Gerste, Mais, Rohreis und Rindfleisch
Păsări de curte – pui, gâște, rațe, curci și bibilici –, struți, porumbeiGeflügel (Hühner, Enten, Gänse, Truthühner und Perlhühner), Strauße, Tauben
Cereale sub formă de boabe, prefierte sau preparate în alt mod (exclusiv de porumb)Getreidekörner (ohne Mais), vorgekocht oder anders zubereitet
Biocombustibilul derivat din zahăr și amidon (altul decât etanolul derivat din amidon de porumb);Biokraftstoff aus Zucker und Stärke (außer Ethanol aus Maiskörnerstärke),
Caise, cireșe, vișine, piersici (inclusiv piersici fără puf și nectarine), prune și porumbe, proaspeteAprikosen/Marillen, Kirschen, Pfirsiche (einschließlich Brugnolen und Nektarinen), Pflaumen und Schlehen, frisch