"politică" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

politicăPolitik

Beispieltexte mit "politică"

politică bancarăBankpolitik
politică agricolăAgrarpolitik
politică bugetarăHaushaltspolitik
politică culturalăKulturpolitik
politică alimentarăErnährungspolitik
criză politicăpolitische Krise
afiliere politicăParteimitgliedschaft
cooperare politicăpolitische Zusammenarbeit
agitație politicăpolitische Agitation
discriminare politicăpolitische Diskriminierung
politică de intimidareAbschreckung
politică agricolă comunăGemeinsame Agrarpolitik
politică comercială comunăgemeinsame Handelspolitik
politică agricolă regionalăregionale Agrarpolitik
politică agricolă naționalănationale Agrarpolitik
Fișe de politică.Politikbereiche im Überblick vorgesehen ist.
Uniunea Politică EuropeanăEuropäische Politische Union
cooperare politică europeanăEuropäische Politische Zusammenarbeit
Cooperarea politică transnaționalăLänderübergreifende politische Zusammenarbeit
politică comună de prețurigemeinsame Preispolitik
politică europeană de apărareeuropäische Verteidigungspolitik
politică europeană de armamenteuropäische Rüstungspolitik
politică de dezvoltare economicăEntwicklungspolitik
politică comună a transporturilorgemeinsame Transportpolitik
politică europeană de vecinătateEuropäische Nachbarschaftspolitik
politică economică pe termen scurtKonjunkturpolitik
Sprijin specific și acțiuni de politicăBesondere Unterstützung und politische Maßnahmen
Ajutorul de stat ca instrument adecvat de politicăStaatliche Beihilfen als geeignetes Steuerungsinstrument
Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniile de politicăAusgaben für Personal im aktiven Dienst in den verschiedenen Politikbereichen
numărul de inițiative noi și de rezultate la nivel de politică.Anzahl neuer Initiativen und Politikergebnisse.
Statisticile privind populația sunt un important numitor pentru o gamă largă de indicatori de politică.Statistiken zur Bevölkerung sind eine wichtige Größe für die verschiedensten politischen Indikatoren.
Separarea de funcția de politică monetarăTrennung von der geldpolitischen Funktion
Se instituie un cadru strategic de politică privind AST care:Es besteht ein strategisches Gesamtkonzept in Bezug auf Schulabgänger ohne weiterführenden Abschluss, das
Separarea atribuțiilor de politică monetară de cele de supraveghereTrennung von geldpolitischen Aufgaben und Aufsichtsaufgaben
opțiunile de politică disponibile, inclusiv riscurile asociate acestora;politische Optionen, einschließlich der damit verbundenen Risiken;
Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul de politică „Cercetare”Unterstützungsausgaben für die operativen Tätigkeiten des Politikbereichs „Forschung“
Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul de politică „Cercetare”Ausgaben für Personal im aktiven Dienst des Politikbereichs „Forschung“
Existența unui cadru strategic de politică națională privind incluziunea romilorEin nationales strategisches Gesamtkonzept zur Eingliederung der Roma liegt vor.

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

geopoliticăGeopolitik
politică externăAußenpolitik
politică salarialăLohnpolitik
politică economicăWirtschaftspolitik
politică energeticăEnergiepolitik
politică demograficăBevölkerungspolitik
dreapta politicăpolitische Rechte
răpire politicăpolitische Entführung
stânga politicăpolitische Linke
geografie politicăpolitische Geografie
ideologie politicăpolitische Ideologie
politică de apărareVerteidigungspolitik
politică de asistențăBeihilfepolitik
politică de austeritateSparpolitik
politică de investițiiInvestitionspolitik
politică de intervenţieInterventionspolitik
politică de angajare a forței de muncăBeschäftigungspolitik
o listă a posturilor defalcate pe domenii de politică;eine Aufschlüsselung des Personalbestands nach Politikbereichen,
îndeamnă BEI să pună în aplicare această politică;fordert die EIB nachdrücklich auf, diese Politik umzusetzen;
Fiecare document va prezenta opțiuni politice și/sau de politică operațională.In jedem Dokument werden Optionen für politische und/oder operative strategische Maßnahmen entworfen.
Este șeful Belaya Rus, principala organizație ideologică și politică a regimului.Er ist Leiter der Belaya Rus, der wichtigsten ideologischen und politischen Organisation der Regierung.
implică toate sectoarele de politică și părțile interesate relevante pentru combaterea AST.alle für die Senkung der Zahl der Schulabgänger ohne weiterführenden Abschluss maßgeblichen Politikbereiche und Interessenträger einbezieht.
Pentru a promova cooperarea politică transnațională, componenta trans-sectorială acordă sprijin pentru:Zur Förderung der länderübergreifenden politischen Zusammenarbeit ist im sektorübergreifenden Aktionsbereich Unterstützung für Folgendes vorgesehen:
existența unui cadru strategic de politică pentru întreprinderile nou-înființate favorabile incluziunii.Strategisches Gesamtkonzept für Unternehmensgründungen