"plată" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

platăLohn und Gehalt

Beispieltexte mit "plată"

concediu fără platăunbezahlter Urlaub
Plată pentru tinerii fermieriZahlung für Junglandwirte
plată efectuată în interiorul UEInnergemeinschaftlichen Zahlungsverkehr
Plată specifică pentru cultura de bumbacKulturspezifische Zahlung für Baumwolle
Plată pentru practici agricole benefice pentru climă și mediuZahlung für dem Klima- und Umweltschutz förderliche Landbewirtschaf-tungsmethoden
Plată pentru zonele care se confruntă cu constrângeri naturaleZahlung in Gebieten mit naturbedingten Benachteiligungen
Plată cu monedă electronică cu carduri cu funcție de monedă electronicăE-Geld-Zahlungstransaktionen mit Karten mit E-Geldfunktion
cec instrument de platăScheck
termen limită de platăZahlungsfrist
Valoarea drepturilor la platăWert der Zahlungsansprüche
Activarea drepturilor la platăAktivierung von Zahlungsansprüchen
Respectarea termenelor de platăEinhaltung der Zahlungsfristen
Transferul drepturilor la platăÜbertragung von Zahlungsansprüchen
Întreruperea termenului de platăUnterbrechung der Zahlungsfrist
regim de plată unicăBetriebsprämienregelung
să efectueze o plată către:angewiesen, eine Zahlung zu leisten an:
durata perioadei de plată * 0,5Auszahlungszeitraum * 0,5
Ordinul de plată menționează:Die Auszahlungsanordnung enthält folgende Angaben:
Lopată plată cu margini verticaleSchaufel mit ebenem Boden und rechteckig hochgebogenem Rand.
o plată redistributivă facultativă;eine fakultative Umverteilungsprämie;
Modalitățile de plată sunt următoarele:Es gelten die folgenden Zahlungsmodalitäten:

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

Durata procedurilor de platăZeit bis zur Auszahlung
Cererile de ajutor și de platăBeihilfe- und Zahlungsanträge
Prima alocare a drepturilor la platăErstzuweisung der Zahlungsansprüche
Cerere de somație europeană de platăAntrag auf Erlass eines Europäischen Zahlungsbefehls
Emitere și administrare de mijloace de platăAusgabe und Verwaltung von Zahlungsmitteln
Documente justificative pentru cererile de platăBegründung der Zahlungsanträge
Contribuția financiară – Modalități de platăFinanzielle Gegenleistung — Zahlungsweise
Date privind drepturile la plată:Angaben zu den zahlungsansprüchen:
Plafonul schemei de plată de bazăObergrenze für die Basisprämienregelung
Ordine de plată inițiate în avansIm Voraus eingereichte Zahlungsaufträge
trebuie să efectueze o plată către:eine Zahlung leisten an:
calendarul și modalitățile de plată;Zeitplan für die Zahlung des Preises sowie Zahlungsmodalitäten;
Termene de plată și dobânzi penalizatoareZahlungsfristen und Verzugszinsen
Tranzacțiile de plată anulate sunt excluse.Stornierte Zahlungstransaktionen sind ausgeschlossen.