"plan" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
planKarte

Beispieltexte mit "plan"

plan agro-ambientalAgrar-Umweltmaßnahmen
plan de dezvoltareEntwicklungsplan
plan de finanțareFinanzierungsplan
plan anticriză în economieAntikrisenplan
plan de dezvoltare a fermelorAgrarentwicklungsplan
Plan la nivel de stat membru.Plan auf der Ebene der Mitgliedstaaten.
Plan de monitorizare și raportÜberwachungsplan und -bericht
Plan aflat în curs de elaborare.Plan wird derzeit erarbeitet.
plan vertical la talpa picioruluivertikale Ebene an der Fußsohle
plan vertical la talpa pantofuluivertikale Ebene an der Schuhsohle
Denumirea dată de statul membru tipului de plan.Die vom Mitgliedstaat für den Plan festgelegte Bezeichnung des Plantyps.
Nivelul unităților administrative acoperite de plan.Ebene der Verwaltungsgliederung, auf die sich der Plan bezieht.
Identificarea hărții contextuale care a fost utilizată pentru elaborarea acestui plan.Bezeichnung der für die Erstellung dieses Plans verwendeten Hintergrundkarte.
evaluarea eficacității măsurilor cuprinse în planul de acțiune, în cazul în care este elaborat un astfel de plan.Bewertung der Effektivität der Maßnahmen des Aktionsplans, falls ein solcher erstellt wurde.
un plan detaliat pe etape;einen detaillierten Meilensteinplan;
Completarea unui plan de zborAusfüllen eines Flugplans
Extinderea unui plan spațialAusdehnung eines räumlichen Plans
Elaborarea unui plan de acțiuneErstellung eines Aktionsplans
Efectele unui plan de restructurareAuswirkungen eines Restrukturierungsplans
Un plan de acțiune comun cuprinde:Ein gemeinsamer Aktionsplan beinhaltet Folgendes:
Marcă înregistrată pe plan internațional (ITM)Internationale Marke (ITM)

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

planktonPlankton
plantațiiAnpflanzung
replantareWiederbepflanzung
Planul ColomboColombo-Plan
planificare școlarăBildungsplanung
plantație forestierăangelegter Wald
planificare familialăFamilienplanung
planificarea producțieiProduktionsplanung
bolile plantelorPflanzenkrankheit
cultura plantelorpflanzliche Erzeugung
economie planificatăPlanwirtschaft
îngrijirea plantelorVerbesserung der Pflanzen
managementul planificăriiManagement by Objectives
Planul general TAP”TAP Master Plan“
planificare de piațăMarktplanung
planificare în transporturiTransportplanung
Planurile multianuale vizează:Mehrjahrespläne erstrecken sich entweder
Drum / PlanificatStraße / geplant
transplant de organeOrganverpflanzung
Aceste planuri conțin:Diese Pläne enthalten
cultura plantelor tehniceindustrieller Anbau
replanificarea datoriei publiceKonsolidierung der Schuld
planificarea mâinii de lucruBeschäftigungsplanung
planul general, care include:Den Gesamtplan, der Folgendes enthält:
Plante recoltate în stare verdeGrün geerntete Pflanzen
planificare urbană și regionalăRaumplanung
Planificarea și lansarea operațieiPlanung und Einleitung der Operation
Planificarea depozitelor şi logisticăLogistik und Lagertechnik
Plantele sau produsele vegetale afectateBefallene Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse
Active biologice – planteBiologische Vermögenswerte — Pflanzen
hartă de planificare urbanăBebauungsplan
flori și plante ornamentale;Blumen und Zierpflanzen,
profesii în planificarea urbanăStadtplaner
dreptul pentru protecția plantelorPflanzensorte
Elaborarea planurilor de performanțăErstellung von Leistungsplänen
Cale navigabilă interioară / PlanificatăBinnenwasserstraße / geplant