"plăți" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

plățiZahlung

Beispieltexte mit "plăți"

plăți lunaremonatliche Lohnzahlung
plăți internaționaleinternationaler Zahlungsverkehr
plăți în avansVorauszahlung
Plăți Natura 2000Zahlungen im Rahmen von Natura 2000
Plăți pentru agromediuZahlungen für Agrarumweltmaßnahmen
Plăți pentru silvomediuZahlungen für Waldumweltmaßnahmen
balanță de plățiZahlungsbilanz
Plăți în caz de calamitățiEntschädigungen bei Naturkatastrophen
Plăți naționale pentru apiculturăNationale Zahlungen für die Bienenzucht
Plăți în favoarea bunăstării animalelorZahlungen für Tierschutzmaßnahmen
Plăți Natura 2000 cu excepția silviculturiiNatura-2000-Zahlungen ausgenommen Forstwirtschaft
Plăți necuvenite și sancțiuni administrativeZu Unrecht gezahlte Beträge und Verwaltungssanktionen
Plăți pentru agromediu și bunăstarea animalelorZahlungen für Agrarumweltmaßnahmen und Tierschutz
Plăți directe naționale complementare în CroațiaErgänzende nationale Direktzahlungen in Kroatien
Uniunea Europeană de PlățiEuropäische Zahlungsunion
Marja globală pentru plățiGesamtspielraum für Zahlungen
Articolul 90 Tipuri de plățiArtikel 90 Zahlungsarten
deficit al balanței de plățipassive Bilanz
F100: denumirea agenției de plățiF100: Name der Zahlstelle
Participarea la sisteme selecționate de plățiTeilnahme an ausgewählten Zahlungsverkehrssystemen
Admisibilitatea plăților efectuate de agențiile de plățiZulässigkeit der von den Zahlstellen getätigten Zahlungen
Moneda ultimei plăți de dividendeWährung der letzten Dividendenzahlung
Alte plăți pentru dezvoltarea ruralăSonstige Zahlungen für die Entwicklung des ländlichen Raums
Agențiile de plăți și alte organismeZahlstellen und sonstige Einrichtungen
Cheltuieli de piață și plăți directemarktbezogene Ausgaben und Direktzahlungen
Inițiate sub forma unei plăți singulareinitiiert als Einzellastschrift
Reduceri, Excluderi Și Plăți NecuveniteKürzungen, Ausschlüsse und rechtsgrundlose Zahlungen
Angajamente bugetare, plăți și recuperăriMittelbindungen, Zahlungen und Wiedereinziehungen

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

Acordarea plățiiGewährung der Zahlung
destinația plățilorZahlungsermächtigung
suspendarea plățilorZahlungseinstellung
Suspendarea plățilorAussetzung von Zahlungen
înghețarea plățilorLohnstopp
Plățile către beneficiariZahlung an die Begünstigten
plățile asigurărilor încasate;Einnahmen aus Versicherungsleistungen;
Plăți cu carduri cu funcție de debitZahlungen mit Debitkarten
Plățile se efectuează în termen de:Zahlungen sind innerhalb folgender Fristen zu leisten:
Plăți directe cuplate din partea UE selectateAusgewählte gekoppelte EU-Direktzahlungen
Plățile curente și circulația capitalurilorLaufende Zahlungen und Kapitalverkehr
Plățile, distribuirea, recuperarea și garanțiileAuszahlung, Aufteilung, Einziehung und Sicherheitsleistungen
Plăți naționale pentru fructele cu coajă lemnoasăNationale Zahlungen für Schalenfrüchte
Plăți procesate prin sisteme selecționate de plățiDurch ausgewählte Zahlungsverkehrssysteme abgewickelte Zahlungen
Data plății sau a livrăriiZahlungs- oder Liefertermin,
Amânarea plăților, în EURStundung der Zahlungen in EUR
Procedura privind plățile lunareÜberweisung der monatlichen Zahlungen
Numărul și frecvența plățilorHäufigkeit und Anzahl der Ratenzahlungen
nivelul plăților anuale realizate.Höhe der getätigten Zahlungen pro Jahr.
Împiedicarea plății ajutoarelor ilegaleVerhinderung der Auszahlung rechtswidriger Beihilfen
Termen suplimentar pentru efectuarea plățiiVerlängerung der Zahlungsfristen