"pescuit" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
pescuitFanggrund

Beispieltexte mit "pescuit"

pescuit sportivSportangeln
pescuit comunitarFischerei der Gemeinschaft
pescuit autorizatzulässige Gesamtfangmenge
pescuit industrialFischerei mit Fabrikschiffen
pescuit tradiționalhandwerkliche Fischerei
pescuit în mareSeefischerei
pescuit pe speciiFangmenge nach Arten
pescuit de coastăKüstenfischerei
Pescuit pelagic industrialIndustrielle pelagische Fischerei
Pescuit pelagic/nord: plase-pungăPelagische Fischerei Nord: Waden
drept de pescuitFischereirecht
sezon de pescuitFangzeit
plasă de pescuitFischernetz
flotă de pescuitFischereiflotte
permis de pescuitFischereischein
pescuit în apă dulceSüßwasserfischerei
pescuit în ape adânciHochseefischerei
Pescuit artizanal în sudNichtindustrielle Fischerei Süd
Pescuit artizanal în nordNichtindustrielle Fischerei Nord
Pescuit și acvacultură profesionale.Gewerbliche Fischerei und Aquakultur.
Pescuit artizanal/nord: paragate de fundNichtindustrielle Fischerei Nord: Grundleinen
Pescuit pelagic industrial cu nave nefrigorificeIndustrieller pelagischer Frischfisch-fang
Numărul navelor de pescuitAnzahl der Fischereifahrzeuge
regiune dependentă de pescuitvom Fischfang abhängiges Gebiet
Fondul european pentru pescuitEuropäischer Fischereifonds
Definiția ieșirii la pescuitDaten der Fangreise
Încetarea temporară a activităților de pescuitVorübergehende Einstellung der Fangtätigkeit
Ajustarea și gestionarea capacității de pescuitAnpassung und Verwaltung der Fangkapazitäten
Încetarea definitivă a activităților de pescuitEndgültige Einstellung der Fangtätigkeit
Alte nave de pescuit artizanalSonstige Fahrzeuge der handwerklichen Fischerei
Efortul de pescuit maxim adaptat 2012Angepasster höchstzulässiger Fischereiaufwand 2012
Efortul de pescuit realizat stabilit 2012Festgestellter genutzter Fischereiaufwand 2012
Oganizația de Pescuit Nord-Vest-AtlanticăOrganisation für die Fischerei im Nordwestatlantik
Zile de pescuit suplimentare acordate FranțeiZusätzliche Fangtage für Frankreich
consemnează echipamentele de pescuit utilizate;Er erstellt eine Übersicht der verwendeten Fanggeräte.
Promovarea activităților sustenabile de pescuit [4]Förderung nachhaltiger Fischereitätigkeiten [4]

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

politica pescuituluiFischereipolitik
controlul pescuituluiFangkontrolle
managementul pescuituluiFischereiverwaltung
reglementarea pescuituluiFischereiordnung
acord de pescuitFischereiabkommen
cotă de pescuitFangquote
zonă de pescuitFischereizone
articole de pescuitFischereierzeugnis
licență de pescuitFischereilizenz
cantitate totală pescuităGesamtfangmenge
pescuitul de somon din Marea Baltică.Fischerei auf Lachs in der Ostsee;
Pescuit artizanal/sud: linii și undițeNichtindustrielle Fischerei Süd: Leinen und Angeln
Pescuit artizanal în nord, specii pelagiceNichtindustrielle pelagische Fischerei Nord
Pescuitul direcționat nu este autorizat.”Im Rahmen dieser Quote ist keine gezielte Fischerei erlaubt.“
pescuitul de cod, eglefin, merlan, cod saithe;Fischerei auf Kabeljau, Schellfisch, Wittling und Seelachs;
Pescuitul maritim și produsele obținute din mareSeefischerei und Meereserzeugnisse
Pescuit experimental și noi posibilități de pescuitVersuchsfischerei und neue Fangmöglichkeiten
Intrarea și ieșirea din zona de pescuitEinfahrt in die Fischereizone und Ausfahrt
Arestarea și reținerea navelor de pescuitAufbringung und Festhalten von Fischereifahrzeugen
Schimburi de alocări ale efortului de pescuitTausch von Aufwandszuteilungen
Cererea și eliberarea de autorizații de pescuitBeantragung und erteilung von fanggenehmigungen
Cererea de acordare a unei autorizații de pescuitBeantragung einer Fanggenehmigung
Perioada de valabilitate a autorizației de pescuitGeltungsdauer der Fanggenehmigungen
Perioada de aplicare și posibilitățile de pescuitLaufzeit und Fangmöglichkeiten
politica comunitară a pescuituluigemeinsame Fischereipolitik
Țări care permit pescuitul nedurabilLänder, die nicht nachhaltigen Fischfang zulassen
Măsurătoare la începutul pescuituluiMessung zu Beginn des Fangeinsatzes
Observare directă înaintea pescuituluidirekte Beobachtung vor Beginn des Fangeinsatzes
pentru Mauritius: Ministerul Pescuitului.für Mauritius: das Fischereiministerium.
Agenția Europeană pentru Controlul PescuituluiEuropäische Fischereiaufsichtsagentur
Cooperarea științifică pentru pescuitul responsabilWissenschaftliche Zusammenarbeit für verantwortungsvolle Fischerei