"pasager" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

pasagerVerkehrsteilnehmer

Beispieltexte mit "pasager"

șoferul plus un pasager pe scaunul din față cel mai îndepărtat de șofer;Fahrzeugführer und eine Person auf dem Beifahrersitz vorn außen;
șoferul, un pasager pe scaunul din față cel mai îndepărtat de șofer, toate locurile cele mai îndepărtate spre spate ocupate;Fahrzeugführer und eine Person auf dem Beifahrersitz vorn außen und alle hintersten Sitzplätze besetzt;
Toate celelalte echipamente care pot fi activate permanent de către conducătorul auto sau de către pasager ar trebui deconectate.Alle anderen Ausrüstungen, die vom Fahrer oder den Fahrgästen dauerhaft eingeschaltet werden können, sollten ausgeschaltet sein.
Toate echipamentele care pot fi activate permanent de către conducătorul auto sau de către pasager sunt în stare normală de funcționare.Alle Ausrüstungen, die von Fahrer oder Fahrgästen dauerhaft eingeschaltet werden können, sollten in Normalbetrieb sein.
Perna de aer (airbag) și sistemele de reținere de siguranță operaționale, cu perna de aer pentru pasager dezactivată, în cazul în care această funcție existăAirbag und Rückhaltesysteme in Betrieb, falls möglich mit ausgeschaltetem Beifahrer-Airbag

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

transport de pasageriPersonenverkehr
pasagerul cu pregătire medicală necesită asistența membrului personalului tehnic HEMS în zbor.der medizinische Fluggast während des Flugs die Unterstützung des technischen HEMS-Besatzungsmitglieds benötigt.
Căi ferate (de pasageri) și aeroporturiEisenbahnstrecken (Personenverkehr) und Flughäfen
aeroporturi pentru pasageri și de marfă.Passagier- und Frachtflughäfen.
Transport de pasageri în autoturisme, MpkmPersonenbeförderung mit Kraftfahrzeugen, Mpkm
Numărul scaunelor pentru pasageri instalateAnzahl der eingebauten Fluggastsitze
Uși pentru pasageri, încuietori și balamaleTüren für Insassen, Schlösser und Scharniere
relațiile cu pasagerii și controlul mulțimii;Umgang mit Fluggästen und mit einer größeren Menschenmenge,
Transportul categoriilor speciale de pasageri (SCP)Beförderung besonderer Kategorien von Fluggästen (Special Categories of Passengers, SCP)