"parcare" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

parcareParkplatz

Beispieltexte mit "parcare"

Încercare statică pentru performanța la parcareStatische Prüfung der Feststellbremswirkung
Informații privind siguranța și echipamentele din zona de parcareInformationen über Sicherheit und Ausrüstung des Parkplatzes
marcarea cu vopsea a suprafețelor rutiere și a spațiilor de parcare.Markierung von Fahrbahnen und Parkplätzen.
Această cerință nu se aplică seturilor de garnituri de frână de parcare.Diese Vorschrift gilt nicht für Bremsbelag-Einheiten von Feststellbremsanlagen.
Evaluarea OPAK include și estimări în ceea ce privește costul spațiilor de parcare.Die von OPAK vorgenommene Schätzung des Marktwertes umfasst auch Kostenschätzungen für die Stellplätze.
zone de parcare și de odihnă;Park- und Rastplätze,
frâna de parcare este cuplată; saudie Feststellbremse ist aktiviert oder
Sistem de frânare de parcare (dacă este cazul)Feststellbremsanlage (falls zutreffend)
Performanța frânei de parcare [2] Dacă este cazul.Wirkung der Feststellbremse [2] Falls zutreffend.
Încercare a performanței frânei de parcare a vehicululuiPrüfung der Wirkung der Fahrzeugfeststellbremse
butuc (cu sau fără tambur de frână de parcare integrat);Nabe (mit oder ohne integrierter Feststellbremsentrommel);
capac (cu sau fără tambur de frână de parcare integrat).Topf (mit oder ohne integrierter Feststellbremsentrommel);

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

interzice oprirea și parcarea pe partea carosabilă; șiauf der das Halten und das Parken auf den Fahrbahnen verboten ist und
numărul diferitelor locuri și spații de parcare de pe teritoriul lor;die Anzahl der in ihrem Hoheitsgebiet vorhandenen Parkplätze und Stellplätze;
Date statice referitoare la zonele de parcare, inclusiv (dacă este cazul)Statische Parkplatzdaten wie (soweit vorhanden)
Cheltuieli legate de parcarea sau staționarea mijloacelor de transport de pasageriEin- oder Abstellen eines Fahrzeugs zur Personenbeförderung
Pentru seturile de garnituri de frână de parcare se aplică numai rezistența la forfecare prevăzută la punctul 5.2.2;Für Bremsbelag-Einheiten von Feststellbremsen gilt nur die in Absatz 5.2.2 genannte Scherfestigkeit;
asigurarea unui spațiu de parcare adecvat pentru utilizatorii vehiculelor comerciale, oferind condiții corespunzătoare de siguranță și securitate.der Einrichtung von angemessenem Parkraum für gewerbliche Nutzer mit einem angemessenen Sicherheitsniveau,
Echipamente mecanice sau electromecanice pentru semnalizarea, siguranța sau controlul traficului pentru căile rutiere, căile navigabile interioare, facilități de parcare, instalații portuare și aeroportuareMechanische und elektromechanische Signal-, Sicherungs-, Überwachungs- oder Steuergeräte für Straßen, Binnenwasserstraßen, Parkplätze oder Parkhäuser, Hafenanlagen oder Flughäfen