"orz" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
orzGerste

Beispieltexte mit "orz"

orz încadrat la codul NC 10039000;Gerste des KN-Codes ex10039000;
Consumatorul este informat cu privire la faptul că efectul benefic se obține în condițiile unui aport zilnic de 3 g de beta-glucan din orz.Unterrichtung der Verbraucher, dass sich die positive Wirkung bei einer täglichen Aufnahme von 3 g Beta-Glucan aus Gerste einstellt.
grâu comun, grâu dur, orz și porumb;Weichweizen, Hartweizen, Gerste und Mais;
grâu comun, grâu dur, orz și porumb, de la 1 noiembrie la 31 mai;für Weichweizen, Hartweizen, Gerste und Mais vom 1. November bis zum 31. Mai,
Pelete din ovăz, porumb, orez, secară, orz și alte cereale (exclusiv din grâu)Pellets von Hafer, Mais, Reis, Roggen, Gerste und anderem Getreide (ohne Weizen)
Crupe și griș din ovăz, porumb, orez, secară, orz și alte cereale (exclusiv din grâu)Grobgrieß und Feingrieß von Hafer, Mais, Reis, Roggen, Gerste und anderem Getreide (ohne Weizen)
S-a dovedit că beta-glucanul din orz contribuie la scăderea/reducerea colesterolului din sânge.Beta-Glucan aus Gerste verringert/reduziert nachweislich den Cholesteringehalt im Blut.
Mențiunea de sănătate poate fi utilizată pentru produsele alimentare care asigură cel puțin 1 g de beta-glucan din orz per porție cuantificată.Die Angabe kann für Lebensmittel verwendet werden, die mindestens 1 g Beta-Glucan aus Gerste je angegebene Portion enthalten.

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

orzului utilizat la fabricarea de Irish whisky, categoria B [1]für zur Herstellung von Irish Whiskey, Kategorie B, verwendete Gerste [1]
orzului transformat în malț utilizat la fabricarea whisky-ului din malț (malt whisky)für gemälzte, zur Herstellung von „Malt Whisky“ verwendete Gerste
Fire și corzi din cauciuc vulcanizat siliconatFäden und Schnüre, aus vulkanisiertem Kautschuk, siliconbeschichtet
Articole din sfori, corzi, frânghii și cabluriWaren aus Garnen, Streifen oder dergleichen, Bindfäden, Seilen oder Tauen, a.n.g.
Sfori, corzi și frânghii, împletite sau nu, din in sau ramieBindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, aus Flachs oder Ramie
Alte instrumente muzicale cu corzi (de exemplu, chitare, viori, harpe)Andere Saiteninstrumente (z. B. Gitarren, Geigen und Harfen)
Sfori, corzi, frânghii și cabluri, împletite sau nu, din fibre sinteticeBindfäden, Seile und Taue, auch geflochten, aus synthetischen Chemiefasern
Piane, chiar automate; clavecine și alte instrumente cu corzi, cu claviaturăKlaviere, einschließlich selbsttätige Klaviere; Cembalos und andere Saiteninstrumente mit Klaviatur
pentru grâul dur, orz, porumb, orez nedecorticat și carne de vită și de mânzat,für Hartweizen, Gerste, Mais, Rohreis und Rindfleisch