"mobilier" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

mobilierMöbel und Einrichtungsgegenstände

Beispieltexte mit "mobilier"

Mobilier din lemn de tipul celui folosit în birouriBüromöbel aus Holz
Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în dormitoareHolzmöbel von der im Schlafzimmer verwendeten Art
Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în bucătăriiHolzmöbel von der in der Küche verwendeten Art
Mobilier din lemn de tipul celui utilizat în sufragerii și livinguriHolzmöbel von der in Ess- und Wohnzimmern verwendeten Art
Mobilier din alte materiale, inclusiv trestie, bambus sau materiale similareMöbel aus anderen Stoffen, einschließlich Stuhlrohr, Korbweide/Flechtweide, Bambus oder ähnliche Stoffe
Mobilier din materiale plastice sau alte materiale (de exemplu, trestie, răchită sau bambus)Kunststoffmöbel; Möbel aus anderen Stoffen (einschließlich Stuhlrohr, Korbweide und ähnliche Stoffen)
Mobilier și piese de mobilier, așternuturi, saltele, somiere, perne și articole umplute similareMöbel, medizinisch-chirurgische Möbel, Bettausstattungen und ähnliche Waren
Scaune și componente pentru acestea; componente de mobilierSitzmöbel und Teile dafür; Teile für Möbel
Rotila poate fi montată pe diferite articole, precum cărucioare, paturi de spital și alt mobilier.Die Lenkrolle kann an verschiedenen Waren wie Einkaufswagen, Betten für Krankenanstalten und anderen Möbeln angebracht werden.
Componente de mobilier (cu excepția scaunelor)Teile für Möbel (außer für Sitzmöbel)
Teren și clădiri, mobilier și echipamente, inclusiv echipamente informatice, softwareGrundstücke und Gebäude, Betriebs- und Geschäftsausstattung, einschließlich EDV-Ausstattung, Software
Articole pentru mobilier n.c.a.; seturi de țesături și fire pentru confecționarea de covoare, tapițerii și alte articole asemănătoareTextilwaren zur Innenausstattung, a.n.g.; Warenzusammenstellungen aus Geweben und Garnen zum Herstellen von Teppichen, Tapisserien u. Ä.

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

Mobilier din lemn de tipul celui folosit în dormitoare, sufragerii și în camere de ziSchlaf-, Ess- und Wohnzimmermöbel, aus Holz
Mobilier din lemn pentru sufragerii și camere de zi (exclusiv postamentele pentru oglinzi, scaunele)Ess- und Wohnzimmermöbel aus Holz (ohne auf dem Boden stehende Spiegel, Sitzmöbel)
Mobilier destinat instalațiilor de refrigerare sau congelare (inclusiv evaporatoare, unități de refrigerare complete)Möbel, ihrer Beschaffenheit nach zur Aufnahme einer Kälteerzeugungseinrichtung bestimmt (einschließlich Verdampfer, kompletter Kältesätze)
Mobilier pentru medicină, chirurgie sau medicină veterinară, precum și elemente ale acestuia (exclusiv mesele și scaunele specializate pentru aparatele cu raze X)Möbel für die Human- und Tiermedizin oder die Chirurgie und Teile dafür (ohne Röntgenstühle und -tische)
Mobilier frigorific cu dispozitiv de răcire sau evaporator (exclusiv combine frigider-congelator, cu uși exterioare separate, frigidere de tip menajer, vitrine și tejghele frigorifice)Kühlmöbel mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer (ohne kombinierte Kühl- und Gefrierschränke mit gesonderten Außentüren, Haushaltskühlschränke, Schaukühlmöbel)
Mobilier din alte materiale decât metal, lemn sau materiale plastice (exclusiv scaunele, carcasele și cutiile proiectate special pentru sisteme de înaltă fidelitate, aparate video și de televiziune)Möbel aus anderen Stoffen als Metall, Holz oder Kunststoff (ohne Sitzmöbel, Hi-Fi-Video- und TV-Schränke)
Mobilier din lemn pentru dormitor (exclusiv dotările constructorilor pentru dulapuri încastrate în perete, suporturi pentru saltele, dotările pentru lămpi și corpuri de iluminat, postamentele pentru oglinzi, scaunele)Schlafzimmermöbel aus Holz (ohne Baubeschläge für Einbauschränke, Sprungrahmen, Beleuchtungskörper, auf dem Boden stehende Spiegel, Sitzmöbel)
Materiale antifoc pentru mobilierul ambarcațiunilor de mare vitezăFeuerdämmende Werkstoffe für Möbel für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
Materiale antifoc (cu excepția mobilierului) pentru ambarcațiunile de mare vitezăFeuerdämmende Werkstoffe (ausgenommen Möbel) für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
Lacăte, broaște utilizate pentru autovehicule și broaște utilizate pentru mobilier, din metale comuneVorhängeschlösser, Schlösser für Kraftfahrzeuge und Möbel, aus unedlen Metallen
articolele de la capitolul 94 (de exemplu, mobilier, aparate de iluminat, însemne luminoase, construcții prefabricate);Waren des Kapitels 94 (z. B. Möbel, Beleuchtungskörper, Reklameleuchten, vorgefertigte Gebäude);
Fabricarea mobilierului, a bijuteriilor, a instrumentelor muzicale, a articolelor sportive, a jocurilor, jucăriilor și a altor produse diverse.Herstellung von Möbeln, Schmuck, Musikinstrumenten, Sportgeräten, Spielen, Spielwaren und verschiedensten sonstigen Erzeugnissen.
Accesorii pentru mobilier, canapele sau alte produse asemănătoare, din materiale plastice; statuete și alte produse ornamentale, din materiale plasticeBeschläge, Statuetten und andere Ziergegenstände, Abwassersiebe und andere Waren, aus Kunststoffen
Cutii de clasat, suporturi pentru hârtii, penare, portștampile și materiale și furnituri similare pentru birou, din metale comune, altele decât mobilierul de birouSortier-, Ablege-, Karteikästen, Federschalen, Stempelhalter und ähnliche Ausstattungsgegenstände für Büros, aus unedlen Metallen (ohne Büromöbel)