"microorganisme" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
microorganismeMikroorganismus

Beispieltexte mit "microorganisme"

microorganisme care au statutul de prezumție recunoscută de siguranță.Mikroorganismen mit dem Status der qualifizierten Sicherheitsannahme.
Prin urmare, nu există niciun motiv pentru a se menține conținutul maxim pentru aceste microorganisme.Es gibt daher keinen Grund, die Höchstgehalte für diese Zubereitungen aufrechtzuerhalten.
Tratamentul protejează fructele împotriva deshidratării și oxidării și are un efect de inhibare a dezvoltării mucegaiurilor și a anumitor microorganisme.Die Behandlung schützt die Früchte vor Dehydrierung und Oxidation und wirkt als Wachstumshemmer für Schimmelpilze und bestimmte Mikroorganismen.
culturile de microorganisme de la poziția 3002;Kulturen von Mikroorganismen der Position 3002;
culturilor de microorganisme și a altor produse de la poziția 3002;Kulturen von Mikroorganismen und andere Waren der Position 3002;
Culturi de microorganisme prezentate în capsule de gelatină, destinate vânzării cu amănuntul.Kulturen von Mikroorganismen in Gelatinekapseln, für den Einzelverkauf aufgemacht.
Produse (secundare) de fermentație din microorganisme ale căror celule au fost inactivate sau omorâte:Erzeugnisse/Nebenerzeugnisse der Vergärung von Mikroorganismen, deren Zellen inaktiviert oder abgetötet wurden:
În consecință, utilizarea acestor microorganisme ar trebui să fie autorizată, conform anexelor la prezentul regulament.Daher sollte die Verwendung dieser Mikroorganismen gemäß den Angaben in den Anhängen der vorliegenden Verordnung zugelassen werden.
Conținutul minim de aditiv, atunci când este folosit fără a fi combinat cu alte microorganisme ca aditivi pentru însilozare:Mindestgehalt des Zusatzstoffs bei Verwendung ohne Kombination mit anderen Mikroorganismen als Silierzusatzstoffe:
și mici cantități de preparate aromatice (arome), de caroten (agent colorant) și microorganisme utilizate în produsele alimentare.sowie geringen Mengen an Aromastoffen, Karotin (Farbstoff) und Mikroorganismen für Lebensmittel.

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

microorganismele monocelulare moarte de la poziția 2102;Einzeller-Mikroorganismen, nicht lebend, der Position 2102;
Efectele asupra microorganismelor nețintă din solAuswirkungen auf Nichtziel-Bodenmikroorganismen
Medii de cultură preparate pentru dezvoltarea microorganismelorZubereitete Nährsubstrate zum Züchten von Mikroorganismen
Materiale, produse chimice, ’microorganisme’ și ’toxine’Werkstoffe, Chemikalien, 'Mikroorganismen' und 'Toxine'
Materiale, produse chimice, ‘microorganisme’ și ‘toxine’Werkstoffe, Materialien, Chemikalien, ‚Mikroorganismen‘ und ‚Toxine‘
pentru produsele biocide care conțin microorganisme, cerințele privind etichetarea în conformitate cu Directiva 2000/54/CE.für Biozidprodukte, die Mikroorganismen enthalten, die vorgeschriebene Kennzeichnung gemäß der Richtlinie 2000/54/EG.
Metode de analiză care permit stabilirea concentrației microorganismului (microorganismelor) și a substanțelor active problematice în produsul biocidAnalysemethoden zur Bestimmung der Konzentration des Mikroorganismus/der Mikroorganismen und der bedenklichen Stoffe im Biozidprodukt
Sânge uman; sânge animal preparat pentru utilizări terapeutice, profilactice sau de diagnosticare; culturi de microorganisme; toxine (exclusiv drojdiile)Menschliches Blut; tierisches Blut, zu therapeutischen, prophylaktischen oder diagnostischen Zwecken zubereitet; Kulturen von Mikroorganismen; Toxine (ohne Hefen)