"metale" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
metaleMetall

Beispieltexte mit "metale"

metale greleSchwermetall
metale feroaseEisenmetall
metale specialeSpezialmetall
metale neferoaseNE-Metall
metale prețioaseEdelmetall
poluare cu metaleUmweltvergiftung durch Metalle
metale de specialitate și metale rareSpezialmetalle und seltene Metalle
Metale prețioase (altele decât aurul)Edelmetalle (außer Gold)
Metale alcaline și pământuri alcalineAlkali- und Erdalkalimetalle
Metale de bază și produse metalice fabricateMetallerzeugung und Herstellung von Metallerzeugnissen
metale după cum urmează, precum și amestecuri ale acestora:Metalle wie folgt und Mischungen daraus:
METALE PREȚIOASE, METALE PLACATE SAU DUBLATE CU METALE PREȚIOASEEDELMETALLE UND EDELMETALLPLATTIERUNGEN
Metale prețioase (aur, argint, metale din grupa platinei, dar nu mercur);Die folgende Eintragung für Albanien wird in alphabethischer Reihenfolge eingefügt: „Albanien a b c d
Mașini de îndoit, fălțuit și îndreptat metaleBiege-, Abkant- und Richtmaschinen zum Bearbeiten von Metall
Oxicloruri și hidroxicloruri de cupru și de alte metaleChloridoxide und Chloridhydroxide von Kupfer und anderen Metallen
Selectarea combustibililor cu un conținut redus de metaleAuswahl von Brennstoffen mit geringem Metallgehalt
Foarfeci mecanici, mașini de perforat și de crestat metaleMaschinen zum Scheren, Stanzen und Ausklinken von Metall
Măsurători periodice ale PCDD/F și ale emisiilor de metalePeriodische Messungen von PCDD/F- und Metallemissionen
Mașini de debitat cu fierăstrăul sau mașini de secționat metaleSäge- und Trennmaschinen zum Bearbeiten von Metallen
Componente pentru utilaje metalurgice; componente pentru laminoare pentru metaleTeile für Maschinen für die Metallerzeugung, Walzwerkseinrichtungen, Gießmaschinen (einschließlich Walzen für Metallwalzwerke)
fier și metale pentru aliaje feroaseEisenmetalle und Ferrolegierungen
Cantitatea totală de metale prețioase: …Gesamtbeschichtung mit Edelmetall: …
Servicii de turnătorie pentru metale ușoareTeile aus Leichtmetallguss
Servicii de turnătorie pentru metale neferoaseTeile aus Buntmetall-/Schwermetallguss
Alte minereuri și concentrate de metale neferoaseAndere NE-Metallerze und ihre Konzentrate
Contracte pe metale prețioase, cu excepția auruluiEdelmetallkontrakte (außer Goldkontrakte)
Minereuri de metale prețioase și concentratele lorEdelmetallerze und ihre Konzentrate

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

prelucrarea metalelorMetallverarbeitung
Prelucrarea tablei/metalelorBlech-/ Metallverarbeitung
metale, altele decât cuprul și aliajele de cupru;andere Metalle als Kupfer und Kupferlegierungen;
Metale comune placate sau dublate cu argint, sub formă brută sau semiprelucrateSilberplattierungen auf unedlen Metallen, in Rohform oder als Halbzeug
Metale comune, placate sau dublate cu argint, sub formă brută sau semiprelucratăSilberplattierungen auf unedlen Metallen, als Halbzeug, jedoch nicht weiter bearbeitet
Metale din pământuri rare, scandiu și ytriu, chiar amestecate sau aliate între eleSeltenerdmetalle, Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert
Metale din pământuri rare, scandiu și ytriu, chiar amestecate sau aliate între ele:Seltenerdmetalle, Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert:
Metale comune sau argint, placate sau dublate cu aur, sub formă brută sau semiprelucratăGoldplattierungen auf unedlen Metallen oder auf Silber, als Halbzeug, jedoch nicht weiter bearbeitet
Metale alcaline sau alcalino-pământoase; metale din pământuri rare, scandiu și ytriu; mercurAlkalimetalle, Erdalkalimetalle; Seltenerdmetalle; Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert; Quecksilber
Hidrogen, gaze rare și alte nemetaleWasserstoff, Edelgase und andere Nichtmetalle
Halogenuri și oxihalogenuri de nemetaleHalogenide und Halogenoxide der Nichtmetalle
Compuși ai metalelor de pământuri rare; de ytriu sau de scandiu sau amestecuri ale acestor metaleVerbindungen der Seltenerdmetalle, des Yttriums oder des Scandiums oder Mischungen dieser Metalle
Hidrazină și hidroxilamină și sărurile lor anorganice; alte baze anorganice; alți oxizi, hidroxizi și peroxizi de metaleHydrazin und Hydroxylamin und ihre anorganischen Salze; andere anorganische Basen; andere Metalloxide, -hydroxide und -peroxide
Compuși anorganici sau organici ai metalelor de pământuri rare, ai ytriului sau ai scandiului sau ai amestecurilor din aceste metaleAnorganische oder organische Verbindungen der Seltenerdmetalle, des Yttriums oder des Scandiums oder der Mischungen dieser Metalle
Tratarea și acoperirea metalelorOberflächenveredlung und Wärmebehandlung
Vopsiri și lăcuiri ale metalelorLackierung und Glasur von Metallen
Scule de tarodat pentru prelucrarea metalelorGewindebohrwerkzeuge für die Metallbearbeitung
Scule de filetat pentru prelucrarea metalelorGewindeschneidwerkzeuge für die Metallbearbeitung
Prese hidraulice pentru prelucrarea metalelorHydraulische Pressen zum Bearbeiten von Metallen
industria metalelor industriale și a metalelorRohmetall- und Metallindustrie
Prese nonhidraulice pentru prelucrarea metalelorNicht hydraulische Pressen zum Bearbeiten von Metallen