"medicamente" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
medicamenteMedikament

Beispieltexte mit "medicamente"

medicamente generalegenerisches Arzneimittel
medicamente clasificarepharmazeutische Nomenklatur
dependență de medicamenteMedikamentenabhängigkeit
cheltuieli pentru medicamenteArzneikosten
pentru medicamente (SPCM)für Arzneimittel (SPCM)
medicamente pentru uz veterinarTierarzneimittel
medicamente cu vânzare fără rețetăfrei verkäufliches Medikament
Medicamente conținând alte antibiotice, d.v.a.Arzneiwaren, andere Antibiotika enthaltend, in Aufmachungen für den Einzelverkauf
Medicamente conținând alte antibiotice, n.p.v.a.Arzneiwaren, andere Antibiotika enthaltend, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf
Medicamente care conțin alcaloizi sau derivați ai acestora, d.v.a.Arzneiwaren, Alkaloide oder ihre Derivate enthaltend, in Aufmachungen für den Einzelverkauf
Medicamente care conțin alcaloizi sau derivații acestora, n.p.v.a.Arzneiwaren, Alkaloide oder ihre Derivate enthaltend, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf
Medicamente și medicamente de uz veterinar care conțin efedrină sau săruri ale acesteiaEphedrin oder seine Salze enthaltende Arzneimittel und Tierarzneimittel
Agenția Europeană pentru MedicamenteEuropäische Arzneimittel-Agentur
O cerere privind modificarea rubricii existente pentru neomicină a fost înaintată Agenției Europene pentru Medicamente.Der Europäischen Arzneimittel-Agentur liegt ein Antrag auf Änderung des bestehenden Eintrags für Neomycin vor.
O cerere de modificare a rubricii referitoare la diclazuril, pentru a include iepurii, a fost înaintată Agenției Europene pentru Medicamente.Der Europäischen Arzneimittel-Agentur liegt ein Antrag auf Erweiterung des bestehenden Eintrags zu Diclazuril auf Kaninchen vor.
Agenția Europeană pentru Medicamente – Contribuție la titlul 3Europäische Arzneimittel-Agentur — Beitrag zu Titel 3
Alte medicamente care conțin vitamine sau alte produse de la poziția 2936andere Arzneiwaren, Vitamine oder andere Erzeugnisse der Position 2936 enthaltend
Alte medicamente sau produse sub formă de amestecuri sau nu, d.v.a., n.c.a.Andere Arzneiwaren, gemischte oder ungemischte Erzeugnisse enthaltend, in Aufmachungen für den Einzelverkauf, a. n. g.
folosirea internetului pentru a comanda medicamente în cursul ultimelor 12 luni;Nutzung des Internets in den letzten zwölf Monaten zur Bestellung von Arzneimitteln;
dezvoltarea unor vaccinuri și medicamente preventive și terapeutice noi și mai bune;Entwicklung neuer und besserer präventiver und therapeutischer Impfstoffe und Medikamente;
Alte medicamente pentru uz terapeutic sau profilactic, de la poziția SA 30.03, n.p.v.a.Andere Arzneiwaren für therapeutische oder prophylaktische Zwecke der HS-Position 3003, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf g
Acest lucru se datorează creșterii producției de medicamente împotriva diabetului, în principal în India.Vor allem in Indien nimmt die Herstellung von Diabetes-Medikamenten nämlich zu.

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

Medicamente, conținând hormoni, dar nu antibioticeArzneiwaren (ohne solche mit Antibiotika), Hormone enthaltend
Medicamente, conținând peniciline sau alte antibioticeArzneiwaren, Penicilline oder andere Antibiotika enthaltend
Medicamente, conținând alcaloizi sau derivați ai acestora, dar nu hormoni sau antibioticeArzneiwaren, Alkaloide oder ihre Derivate, Jod, Jodverbindungen, Vitamine, jedoch weder Hormone noch Antibiotika enthaltend
Medicamente conținând peniciline, streptomicine sau derivații acestora, în doze sau d.v.a.Arzneiwaren, Penicilline oder Streptomoycine oder ihre Derivate enthaltend, dosiert oder in Aufmachungen für den Einzelverkauf
Medicamente și medicamente de uz veterinar care conțin pseudoefedrină sau săruri ale acesteiaPseudoephedrin oder seine Salze enthaltende Arzneimittel und Tierarzneimittel
Medicamente care conțin hormoni corticosteroizi, derivații acestora și structuri analoge, prezentate în doze măsurate sau pentru vânzare cu amănuntulArzneiwaren, Cortidosteroidhormone, deren Derivate und strukturverwandte Verbindungen enthaltend, dosiert oder in Aufmachungen für den Einzelverkauf
Legislația privind medicamentele de uz umanVorschriften für Humanarzneimittel
Costul onorariilor și medicamentele veterinare.Tierarztkosten und Arzneimittel.
pentru medicamentele biologice, numărul lotului (loturilor);bei biologischen Arzneimitteln sind die Chargennummernanzugeben;
Substanțe de referință pentru controlul calității medicamentelorVergleichssubstanzen für die Arzneimittelkontrolle
Legislația privind medicamentele de uz veterinar și reziduurile lorVorschriften für Tierarzneimittel und ihre Rückstände
o identificare sau caracterizare a profilului de siguranță al medicamentului (medicamentelor) în cauză;Kennzeichnung oder Charakterisierung des Unbedenklichkeitsprofils der betreffenden Arzneimittel;
Comandantul se asigură că medicamentele nu sunt administrate decât de persoane calificate corespunzător.Der Kommandant hat sicherzustellen, dass Arzneimittel nur von entsprechend qualifiziertem Personal verabreicht werden.