"legi" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

legiGesetz

Beispieltexte mit "legi"

legi organiceOrganisationsgesetz
cod de legiGesetzbuch
Neaplicarea prezentului regulament la conflictele de legi interneNichtanwendung dieser Verordnung auf innerstaatliche Kollisionen
State cu mai multe sisteme juridice – conflicte de legi teritorialeStaaten mit mehr als einem Rechtssystem — Interlokale Kollisionsvorschriften
Pentru astfel de situații, în legi diferite există prevederi diferite.Diese Fälle werden in den verschiedenen Rechtsordnungen unterschiedlich geregelt.
State cu două sau mai multe sisteme juridice – conflicte de legi interpersonaleStaaten mit mehr als einem Rechtssystem — Interpersonale Kollisionsvorschriften
În calitate de fost Ministru al Justiției, serviciile sale au elaborat legi represive împotriva societății civile și a opoziției democratice.Ehemaliger Justizminister, unter seiner Leitung erarbeiteten seine Dienststellen Gesetze zur Unterdrückung der Zivilgesellschaft und der demokratischen Opposition.

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

legislațieGesetzgebung
legislaturăLegislaturperiode
legitimitateLegitimität
legislația UEEU-Recht
legislație silvicăForstgesetzgebung
legislație socialăSozialrecht
legislație financiarăFinanzbestimmung
legislație antidumpingAntidumpinggesetzgebung
aplicarea legiiAnwendung des Gesetzes
adoptarea legilorAnnahme des Gesetzes
putere legislativăgesetzgebende Gewalt
delegare legislativăübertragene Gesetzgebungsbefugnis
inițiativă legislativăGesetzesinitiative
legislație privind alimenteleLebensmittelrecht
legislație privind informațiileInformationsrecht
Legislația națională aplicabilăAnwendbares nationales Recht
Legislație aplicabilă instrumentuluiFür das Instrument geltendes Recht
act legislativ (UE)Rechtsakt (EU)
program legislativ (UE)Gesetzgebungsprogramm (EU)
elaborarea legislației UEAusarbeitung des EU-Rechts
procedură legislativă ordinarăOrdentliches Gesetzgebungsverfahren
procedură legislativă specialăBesonderes Gesetzgebungsverfahren
Legislația din țara terțăRechtsvorschriften des Drittlands
legislația UE -legislația naționalăEU-Recht - nationales Recht
Legislația privind medicamentele de uz umanVorschriften für Humanarzneimittel
legislație elaborată de administrația localălokale Gesetzgebung
Legislația care reglementează acest grup de active.Die für diesen Aktiva-Pool geltende Rechtsordnung,
Legislația privind medicamentele de uz veterinar și reziduurile lorVorschriften für Tierarzneimittel und ihre Rückstände
Legislația care respectă numai cerințele naționale (în cadrul UE)Vorschriften, die nur nationale Anforderungen erfüllen (EU-intern)
egalitate în fața legiiGleichheit vor dem Gesetz
aplicare a legislației UEAnwendung des EU-Rechts
codificare a legislației UEKodifizierung des EU-Rechts
Colegiul este alcătuit din:Dem Kollegium gehören an:
consolidare a legislației UEKonsolidierung des EU-Rechts
încălcare a legislației UEVerstoß gegen EU-Recht
Colegiul European de PolițieEuropäische Polizeiakademie