"lână" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

lânăWolle

Beispieltexte mit "lână"

Lână și păr fin sau grosier de animale, cardat sau pieptănatWolle, feine oder grobe Tierhaare, gekrempelt oder gekämmt
Lână de oaie sau miel cardată sau dărăcită sau alt păr fin de animaleWolle und feine Tierhaare, gekrempelt oder gekämmt
Lână sau păr de animale, cardată sau pieptănată (inclusiv lână în vrac)Wolle oder Tierhaare, gekrempelt oder gekämmt (einschließlich gekämmte Wolle in loser Form)
Lână și păr netratate produse de la animale, altele decât cele din specia porcinăUnbehandelte Wolle und unbehandelte Haare von anderen Tieren als Schweinen
Lână provenită din procesul de tăbăcire, nedegresată, inclusiv lână spălată înainte de smulgereHautwolle, ungewaschen, einschließlich auf dem Rücken gewaschener Wolle
Lână de zgură, de rocă și altă lână minerală similară, chiar amestecate între ele, în vrac, foi sau rulouriHüttenwolle/Schlackenwolle, Steinwolle und ähnliche mineralische Wollen, auch miteinander gemischt, lose, in Platten oder in Rollen
Lână nedegresată, necardată sau nepieptănată (inclusiv lână spălată înainte de separarea de piele) (exclusiv lână tunsă)Schweißwolle (einschließlich auf dem Rücken gewaschener Wolle) (ohne Schurwolle), nicht gekrempelt oder gekämmt
Piei de oaie sau de miel, epilate sau fără lânăSchaf- oder Lammleder, enthaart
Fire de lână sau de păr fin de animal, c.v.a.Garne aus Wolle oder feinen Tierhaaren, i. A. E.
Alte deșeuri de lână sau de păr fin de animaleandere Abfälle von Wolle oder feinen Tierhaaren
Amestecate în principal sau numai cu lână sau păr fin de animalehauptsächlich oder ausschließlich mit Wolle oder feinen Tierhaaren gemischt
Rubrica de referință I.28: Tipul mărfii: indicați lână și părFeld I.28: Art der Ware: „Wolle und Haare“ angeben.
Fire din lână cardată, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntulStreichgarne aus Wolle, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf
Țesături din lână pieptănată sau din păr fin de animale, pieptănatKammgarngewebe aus Wolle oder feinen Tierhaaren
Fire din lână pieptănată, necondiționate pentru vânzarea cu amănuntulKammgarne aus Wolle, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

Lână, degresată sau carbonizată, necardată, nepieptănatăWolle, entschweißt oder carbonisiert, weder gekrempelt noch gekämmt
Lână, păr fin sau grosier, cardate sau pieptănate (inclusiv „lână pieptănată în vrac”)Wolle, feine oder grobe Tierhaare, gekrempelt oder gekämmt (einschließlich gekämmte Wolle in loser Form)
Fire din fibre sintetice discontinue amestecate cu lână, n.p.v.a.Garne aus synthetischen Spinnfasern, mit Wolle gemischt, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf
Rochii pentru femei sau fete, din lână, bumbac sau fibre sinteticeKleider für Frauen und Mädchen, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen
Care conțin lână sau păr fin de animale minimum 85 % din greutatemit einem Anteil an Wolle oder feinen Tierhaaren von 85 GHT oder mehr
Amestecate în principal sau numai cu lână sau păr fin de animale, cardatehauptsächlich oder ausschließlich mit gestrichener Wolle oder mit gestrichenen feinen Tierhaaren gemischt
Treninguri, tricotate sau croșetate, din lână, bumbac sau din fibre sinteticeTrainingsanzüge, aus Gewirken oder Gestricken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen
Amestecate în principal sau numai cu lână sau păr fin de animale, pieptănatehauptsächlich oder ausschließlich mit gekämmter Wolle oder mit gekämmten feinen Tierhaaren gemischt
Jerseuri și pulovere conținând ≥ 50 % din greutate lână și cântărind ≥ 600 g per articolPullover mit einem Anteil an Wolle ≥ 50 GHT und einem Stückgewicht ≥ 600 g