"jocuri" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

jocuriSpiel

Beispieltexte mit "jocuri"

jocuri olimpiceOlympische Spiele
jocuri automateautomatisiertes Spiel
jocuri de norocGlücksspiel
sală de jocuriSpielunternehmen
Jocuri care funcționează cu monede, bancnote, fise sau alte articole similare (exclusiv echipamentul pentru jocul de popice)Spiele, mit Münzen, Banknoten, Spielmarken oder anderen Zahlungsmitteln betrieben (ohne automatische Kegelbahnen)
Articole și accesorii pentru jocuri de biliardBillardspiele aller Art und Zubehör
consolă de jocuri pentru accesarea internetului la domiciliu;Internet-Zugang zu Hause über Spielkonsole;
Impozite pe câștigurile la loterie, jocuri de noroc și pariuriWett-, Spiel- und Lotteriesteuern
Alte articole și echipamente pentru sport și jocuri în aer liber, n.c.a.Andere Geräte und Ausrüstungsgegenstände für andere Sportarten oder Freiluftspiele, a.n.g.
Console de jocuri video (care nu sunt acționate prin intermediul plăților)Videospielkonsolen (nicht mit Zahlungsmitteln betrieben)
Console și mașini de jocuri video, altele decât cele de la subpoziția 950430Videospielkonsolen und -geräte, andere als solche der Unterposition 950430
Activități sportive și alte activități recreative; activități de jocuri de noroc și pariuriErbringung von Dienstleistungen des Sports, der Unterhaltung und der Erholung; Spiel-, Wett- und Lotteriewesen

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

dependență de jocurile de norocSpielsucht
Fabricarea jocurilor și jucăriilorHerstellung von Spielwaren
Context: deschiderea către concurență a sectorului jocurilor de norocHintergrund: Öffnung des Glücks- und Gewinnspielsektors für den Wettbewerb
Fondurile provenite din jocurile de noroc reprezintă veniturile loteriei de stat (Norsk Tipping).Als Mittel aus Glücksspielen gelten die Einnahmen aus dem staatlichen Glücksspielunternehmen Norsk Tipping.
JUCĂRII, JOCURI, ARTICOLE PENTRU DIVERTISMENT SAU PENTRU SPORT; PĂRȚI ȘI ACCESORII ALE ACESTORASPIELZEUG, SPIELE, UNTERHALTUNGSARTIKEL UND SPORTGERÄTE; TEILE DAVON UND ZUBEHÖR
articolele de la capitolul 95 (de exemplu, jucării, jocuri, articole sportive, plase pentru activități sportive);Waren des Kapitels 95 (z. B. Spielzeug, Spiele, Sportgeräte, Netze zur Sportausübung);
Avizul din 20 ianuarie 2011 al Autorității de Concurență din Franța privind sectorul jocurilor de noroc online.Stellungnahme der Wettbewerbsbehörde vom 20. Januar 2011 zum Bereich Online-Glücks- und Gewinnspiele.