"import" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

importEinfuhr

Beispieltexte mit "import"

import (UE)Einfuhr (EU)
preț de importEinfuhrpreis
credit de importEinfuhrkredit
plafon de importAbschöpfung bei der Einfuhr
licență de importEinfuhrlizenz
restituire la importErstattung bei der Einfuhr
prelucrarea mărfurilor de importaktive Veredelung
Specificați codul biroului vamal de import.Anzugeben ist der Code der Einfuhrzollstelle.
Volumul, cota de piață și prețul de importVolumen, Marktanteil und Einfuhrpreise
Țara de import și numărul autorizației de importEinfuhrland und Nummer der Einfuhrgenehmigung
Programe de fiscalitate indirectă și programe tarifare la importProgramme für indirekte Steuern und Einfuhrzölle
Pentru cantitatea atribuită trebuie solicitate licențe de import.Für die zugeteilte Menge ist eine Einfuhrlizenz zu beantragen.
Produse din carne, stomacuri, vezici și intestine tratate pentru importFleischerzeugnisse/Behandelte Mägen, Blasen und Därme zur Einfuhr
Preț mediu de import EUR/kWDurchschnittlicher Einfuhrpreis (in EUR/kW)
Licențe de import și exportEinfuhr- und ausfuhrlizenzen
Declarație de import în Uniune alErklärung für die Einfuhr in die Europäische Union von
perceperea taxelor la import datorate;die Erhebung der fälligen Einfuhrabgaben,
Suspendarea taxelor la import în sectorul zahăruluiAussetzung der Einfuhrzölle im Zuckersektor
Deducerea cuantumului taxelor la import deja plătiteVerrechnung mit einem bereits entrichteten Einfuhrabgabenbetrag
Comisia transmite secretariatului decizia de import revizuită.Die Kommission teilt dem Sekretariat die geänderte Entscheidung mit.

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

reimportWiedereinfuhr
politica importurilorEinfuhrpolitik
monopolul importurilorEinfuhrmonopol
Interesul importatorilorInteresse der Einführer
substituirea importurilorErsetzung von Einfuhren
supravegherea importurilorEinfuhrüberwachung
Importuri (în tone)Einfuhr (in t)
Importuri din ArgentinaEinfuhren aus Argentinien
taxă de importEinfuhrabgabe
restricție de importEinfuhrbeschränkung
Țări/Importuri în toneLänder/Einfuhren (in t)
Volumul importurilor (tone)Einfuhrmenge (in t)
Numele societății importatoareFirma des einführenden Unternehmens
Prețurile importurilor (EUR/tonă)Einfuhrpreise (in EUR/Tonne)
Efectul importurilor subvenționateAuswirkung der subventionierten Einfuhren
Importuri din RPC (tone)Einfuhren aus der VR China (in t)
Importurile din alte țăriEinfuhren aus anderen Ländern
Importurile din țări terțeEinfuhren aus Drittländern
Importator afiliat din UniuneVerbundener Einführer in der Union:
Importator neafiliat din UniuneUnabhängiger Einführer in der Union
Importul anumitor produse compuseEinfuhr bestimmter zusammengesetzter Erzeugnisse
Importuri nesubvenționate din RPCNichtsubventionierte Einfuhren aus der VR China
TITLUL VI PUNEREA ÎN LIBERĂ CIRCULAȚIE ȘI SCUTIREA DE TAXE LA IMPORTTITEL VI ÜBERLASSUNG ZUM ZOLLRECHTLICH FREIEN VERKEHR UND BEFREIUNG VON DEN EINFUHRABGABEN
Cuantumul taxei la import în cazul admiterii temporare cu scutire parțială de taxe la importHöhe der Einfuhrabgaben im Falle der vorübergehenden Verwendung mit teilweiser Befreiung von den Einfuhrabgaben
Volumul importurilor din RPCMengen der Einfuhren aus der VR China
CALCULAREA IMPORTURILOR DE SIFIMBERECHNUNG VON FISIM-IMPORTEN
Volumul importurilor din ThailandaEinfuhren aus Thailand
Prețul importurilor din KazahstanPreise der Einfuhren aus Kasachstan
Impozite pe producție și importuriProduktions- und Importabgaben
Volumele importurilor (milioane de m2)Einfuhrmengen (in Mio. m2)
Producătorul/importatorul deșeurilor de cupru:Erzeuger/Einführer des Kupferschrotts: