"hidrogen" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
hidrogenWasserstoff

Beispieltexte mit "hidrogen"

Hidrogen sau heliu ca gaz purtător.Wasserstoff oder Helium als Trägergas.
Hidrogen și oxigen pentru detectorul FID.Wasserstoff und Sauerstoff für den Flammenionisationsdetektor.
hidrogen (H2) sau un amestec (H2GN) de GN/biometan și hidrogen;Wasserstoff (H2) oder Gemisch (Wasserstoff-Erdgas, H2NG) aus Erdgas/Biomethan und Wasserstoff,
Analizatorul este de tip spectrometru de masă, etalonat cu hidrogen.Der Analysator gehört zum Typ Sektorfeld-Massenspektrometrie, kalibriert mit Wasserstoff.
Fracția nafta cu punct de fierbere la temperaturi scăzute tratată cu hidrogenNaphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend
Se vor determina doar emisiile de NOx atunci când vehiculul funcționează cu hidrogen.Wenn das Fahrzeug mit Wasserstoff betrieben wird, sind nur die NOx-Emissionen zu bestimmen.
benzină (E5) sau hidrogen (bicombustibil).entweder Ottokraftstoff (E5) oder Wasserstoff (Zweistoffbetrieb);
pentru vehicule alimentate cu hidrogen gazos:bei mit gasförmigem Wasserstoff betriebenen Fahrzeugen:
Rezervor din polietilenă pentru hidrogen comprimat:Behälter aus Polyethylen, für verdichteten Wasserstoff:
Substanțe reducătoare, hidrogen fosforat și sulfuratReduzierende Stoffe, Phosphorwasserstoff und Sulfit
Clorura de hidrogen (acid clorhidric); acid clorosulfuricChlorwasserstoff (Salzsäure); Chloroschwefelsäure
fier elementar (carbonil + electrolitic + hidrogen redus)Elementares Eisen (aus Carbonyl + elektrolytisch + wasserstoffreduziert)
Peroxid de hidrogen (apă oxigenată), chiar solidificat cu ureeWasserstoffperoxid, auch mit Harnstoff verfestigt

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

producerea hidrogenuluiWasserstofferzeugung
H/C raportul hidrogen/carbon;H/C Verhältnis Wasserstoff/Kohlenstoff,
Hidrogen, gaze rare și alte nemetaleWasserstoff, Edelgase und andere Nichtmetalle
Hidrogen, argon, gaze rare, azot și oxigenWasserstoff, Edelgase, Stickstoff, Sauerstoff
Hidrogenosulfat de etil, sare de nichel(II); [3]Ethylhydrogensulfat, Nickel(II)-Salz [3]
Hidrogenul sau heliul trebuie să fie folosit ca gaz purtător la o presiune în capul coloanei de aproximativ 130 kPa.Als Trägergas ist Wasserstoff oder Helium bei einem Säulenkopfdruck von ca. 130 kPa zu verwenden.
hidrogenoortofosfatul de calciu care conține minimum 0,2 % în greutate fluor calculat la produsul anhidru în stare uscată;Calciumhydrogenorthophosphat mit einem Gehalt an Fluor, bezogen auf den wasserfreien Stoff, von 0,2 GHT oder mehr;
Hidrogenortofosfat de diamoniu (fosfat de diamoniu) (exclusiv sub formă de tablete sau forme similare sau în ambalaje cu o greutate ≤ 10 kg)Diammoniumhydrogenorthophosphat (Diammoniumphosphat) (ausgenommen in Tabletten- oder ähnlicher Form oder in Packungen mit einem Gewicht von ≤ 10 kg)
Hidrogenoortofosfatul de diamoniu (fosfat diamoniu) și dihidrogenoortofosfatul de amoniu (fosfat monoamoniu), chiar pure, și amestecurile între ele ale acestor produse se clasifică la poziția 3105.Ammoniumdihydrogenorthophosphat (Monoammoniumphosphat) und Diammoniumhydrogenorthophosphat (Diammoniumphosphat), auch rein, und Mischungen dieser Erzeugnisse untereinander gehören zu Position 3105.
Hcv raportul atomic hidrogen-carbon:Hcv Atomverhältnis von Wasserstoff zu Kohlenstoff
sau hidrogenoazelat de amoniu și oxid de siliciu,oder Ammoniumhydrogenazelat und Siliciumoxid,
Uleiuri de ricin hidrogenate, numite „ceară opal”hydriertes Rizinusöl (sog. Opalwachs)
Se obține prin hidrogenarea catalitică a neohesperidineiZugänglich durch katalytische Hydrierung von Neohesperidin
Lactitolul este fabricat prin hidrogenarea catalitică a lactozeiLactit wird hergestellt durch katalytische Hydrierung von Lactose
Pentru fiecare carburant de referință, cu excepția hidrogenuluiFür jeden Bezugskraftstoff außer Wasserstoff:
Fracția nafta (petrol) ușoară, cracată cu vapori, hidrogenată;Naphtha (Erdöl), leicht, dampfgekrackt, hydriert