"habitat" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
habitatWohnmilieu

Beispieltexte mit "habitat"

habitat ruralländliches Wohnmilieu
habitat urbanstädtisches Wohnmilieu
Tipul de vegetație care trăiește într-un anumit habitat.Der in einem bestimmten Lebensraum auftretende Vegetationstyp.
Efect ecologic secundar, de exemplu atunci când este tratată o proporție mare a unui tip specific de habitatNebenwirkungen auf die Umwelt, z. B. wenn ein großer Teil eines speziellen Lebensraums behandelt wird.
Lista tipurilor de vegetație (în conformitate cu un sistem local de clasificare a vegetației) care constituie un anumit habitat.Liste der Vegetationstypen (nach einer lokalen Vegetationssystematik), die einen bestimmten Lebensraum bilden.
Specii care trăiesc într-un anumit habitat la momentul cartografierii.Arten, die zum Zeitpunkt der Kartierung in einem bestimmten Lebensraum vorkommen.
Sistemul de referință al tipului de habitat (ReferenceHabitatTypeSchemeValue)Referenzsystematik der Lebensraumtypen (ReferenceHabitatTypeSchemeValue)
Tip de habitat în conformitate cu un sistem local de clasificare a habitatelor.Lebensraumtyp nach einer lokalen Systematik für Lebensräume.
Denumirea unui tip de habitat în conformitate cu un sistem paneuropean de clasificare.Bezeichnung eines Lebensraumtyps nach einer europaweiten Systematik.
Tipul paneuropean de habitat este, din punct de vedere conceptual, un subtip al tipului local asociat.Der europaweite Lebensraumtyp ist begrifflich ein Subtyp des entsprechenden lokalen Typs.
Tip de habitat în conformitate cu un sistem internațional, național sau local de clasificare a habitatelor.Lebensraumtyp nach einer internationalen, nationalen oder lokalen Systematik für Lebensräume.
Lista speciilor care trăiesc într-un habitat sau care constituie un anumit habitat la momentul cartografierii.Liste der Arten, die zum Zeitpunkt der Kartierung in einem bestimmten Lebensraum auftreten oder einen bestimmten Lebensraum bilden.

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

UN-HabitatUNO-Habitat
Clasificare EUNIS a habitatelor.EUNIS-Systematik für Lebensräume.
Întinderea habitatului pe baza granițelor naturale.Die Ausdehnung des Lebensraums anhand seiner natürlichen Grenzen.
Strat pentru categoria de date spațiale «Habitate și biotopuri»Kartenebenen für das Geodatenthema ‚Lebensräume und Biotope‘
Codul tipurilor de habitate de referință (ReferenceHabitatTypeCodeValue)Code des Lebensraumtyps nach der Referenzsystematik (ReferenceHabitatTypeCodeValue)
Clasificarea habitatelor în conformitate cu anexa I la Directiva 92/43/CEE.Systematik für Lebensräume nach Anhang I der Richtlinie 92/43/EWG.
Valori utilizate în cadrul sistemelor paneuropene de clasificare a habitatelor.In den europaweiten Systematiken verwendete Werte.
Această valoare definește tipul de sistem paneuropean de clasificare a habitatelor utilizat.Dieser Wert gibt an, welche europaweite Systematik für Lebensräume verwendet wurde.