"furnal" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

furnalOfen

Beispieltexte mit "furnal"

Gaze de proces (amestec de gaz de rafinărie, gaz de cocserie, gaz de furnal și gaz de conversie)Prozessgas (Raffineriemischgas, Kokereigas, Gichtgas und Konvertergas)
Zgură de furnal granulată (nisip de zgură) rezultată de la fabricarea fontei, fierului sau oțeluluiGranulierte Schlacke (Schlackensand) aus der Eisen- und Stahlherstellung
Zgură, zgură de furnal (altele decât zgura de furnal granulată), coji, țunder și alte deșeuri rezultate de la fabricarea fontei, fierului sau a oțeluluiSchlacken (ausgenommen granulierte Schlacke), Zunder und andere Abfälle der Eisen- und Stahlherstellung

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

Furnale și cuptoare industriale sau de laborator, cu inducție electricăElektrische Industrie- oder Laboratoriumsinduktionsöfen
Furnale și cuptoare industriale sau de laborator, inclusiv incineratoare, neelectriceNicht elektrische Industrie- und Laboratoriumsöfen, einschließlich Verbrennungsöfen
Furnale și cuptoare care funcționează prin inducție sau prin pierderi prin dielectricInduktionsöfen oder Öfen mit dielektrischer Erwärmung
Furnale și cuptoare pentru calcinare, topire sau alte tratamente termice ale minereurilor sau metalelorÖfen zum Rösten, Schmelzen oder anderem Warmbehandeln von Erzen, Schwefelkies oder Metallen
Furnale și cuptoare cu rezistență industriale sau de laborator (exclusiv cele pentru patiserie și biscuiți)Industrie- oder Laboratoriumswiderstandsöfen mit indirekter Beheizung (ohne Backöfen für Brotfabriken, Bäckereien, Konditoreien und Keksfabriken)
Furnale și cuptoare industriale sau de laborator neelectrice, inclusiv incineratoare, cu excepția cuptoarelor de panificațieNichtelektrische Industrie- und Laboratoriumsöfen (ohne Backöfen), Verbrennungsöfen
Furnale și cuptoare neelectrice pentru prăjirea, topirea sau pentru alte tratamente termice ale minereurilor, piritelor sau metalelorNicht elektrische Öfen zum Rösten, Schmelzen oder anderem Warmbehandeln von Erzen, Schwefelkies oder Metallen
Electrozi din cărbune (exclusiv cei pentru furnale)Kohlelektroden (außer für Öfen)
Fabricarea cuptoarelor, furnalelor și arzătoarelorHerstellung von Öfen und Brennern
Oțel brut: oțel nealiat produs în furnale electriceRohstahl: unlegierter Stahl, in Elektroöfen erzeugt
Părți de furnale și cuptoare neelectrice industriale sau de laboratorTeile von nicht elektrischen Industrie- und Laboratoriumsöfen
Oțel brut: oțel inoxidabil și termorezistent, produs în furnale electriceRohstahl: nicht rostender und hitzebeständiger Stahl, in Elektroöfen erzeugt
Cuptoare și furnale pentru arderea cimentului, sticlei sau produselor chimiceÖfen zum Brennen von Zement, Glas oder chemischen Produkten
Oțel brut: oțel nealiat produs prin alte procedee decât în furnale electriceRohstahl: unlegierter Stahl, nicht in Elektroöfen erzeugt