"export" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
exportAusfuhr

Beispieltexte mit "export"

export (UE)Ausfuhr (EU)
export de capitalKapitalausfuhr
preț la exportAusfuhrpreis
credit de exportAusfuhrkredit
licență de exportAusfuhrlizenz
politică de exportAusfuhrpolitik
ajutor pentru exportAusfuhrbeihilfe
export temporar de mărfuri pentru prelucrarepassive Veredelung
Export Development Bank of Iran (EDBI) (inclusiv toate sucursalele și filialele)Export Development Bank of Iran (EDBI) (einschließlich aller Niederlassungen und Tochterunternehmen)
reducerea taxelor de exportAbgabenerlass bei der Ausfuhr
procedură vamală de exportAusfuhrzollverfahren
asigurarea creditelor de exportAusfuhrversicherung
Determinarea prețului de exportErmittlung des Ausfuhrpreises
Acordarea restituțiilor la exportGewährung von Ausfuhrerstattungen
Stabilirea restituțiilor la exportFestsetzung der Ausfuhrerstattung
Repartizarea restituțiilor la exportZuteilung der Ausfuhrerstattungen
Preț mediu de export (EUR/kW)Durchschnittlicher Ausfuhrpreis (in EUR/kW)
Preț mediu de export (EUR/tonă)Durchschnittlicher Ausfuhrpreis (in Euro/Tonne)
Restituiri la export – animale viiAusfuhr- erstattungen - Lebende Tiere
Volumul vânzărilor la export (1000 m2)Menge der Ausfuhrverkäufe (in 1000 m2)
Valoarea vânzărilor la export (1000 EUR)Ausfuhrverkäufe (in 1000 EUR)
explorarea piețelor de export potențiale;Erschließung potenzieller Exportmärkte;
Notificarea licențelor de export eliberateMeldung der erteilten Ausfuhrlizenzen

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

reexportWiederausfuhr
exportul deșeurilorAusfuhr von Abfällen
finanțarea exportuluiFinanzierung der Ausfuhren
industria exporturilorExportindustrie
monitorizare exporturiÜberwachung der Ausfuhren
diversificarea exporturilorDiversifizierung der Ausfuhren
Exporturile din RPCAusfuhren aus der VR China
taxă de exportAusfuhrabgabe
profit din exportAusfuhrerlös
impozit pe exportAbschöpfung bei der Ausfuhr
subvenție de exportAusfuhrsubvention
restricție de exportAusfuhrbeschränkung
producător-exportator din RPCAusführender Hersteller in der VR China
Exporturile din RPC către IndiaAusfuhren aus der VR China nach Indien
Exporturi de servicii – trimestrialDienstleistungsexporte — vierteljährlich
Exporturi de bunuri (FOB) și serviciiExporte von Waren und Dienstleistungen
Exporturi cu destinația Statele UniteAusfuhren in die Vereinigten Staaten von Amerika
Exporturi cu destinația Republica DominicanăAusfuhren in die Dominikanische Republik
Exporturi exprimate în procente din producțieAusfuhren als Prozentsatz der Produktion
Exportatorul (numele, adresa completă, numărul TVA)Ausführer (Name, vollständige Anschrift, USt-IdNr.)
Licențe de import și exportEinfuhr- und ausfuhrlizenzen
Raport de primire/Raport de exportEingangsmeldung — Ausfuhrmeldung
Asigurări și garanții pentru exportAusfuhrbürgschaften und Versicherungen
DURATA DE VALABILITATE A CREDITELOR LA EXPORTGELTUNGSDAUER FÜR EXPORTKREDITE
Programe de subvenționare a creditelor de exportSubventionsprogramme für Ausfuhrkredite
Modificarea și invalidarea notificării de reexportÄnderung und Ungültigkeitserklärung der Wiederausfuhrmitteilung
CLAUZE SI CONDIȚII FINANCIARE PENTRU CREDITELE LA EXPORTFINANZIERUNGSBEDINGUNGEN FÜR EXPORTKREDITE
încasarea taxelor la export;der Erhebung von Ausfuhrabgaben,
livrarea sau exportul aeronavei;Lieferung oder Ausfuhr des Luftfahrzeugs;
Producătorul-exportator din țara analogăAusführender Hersteller im Vergleichsland
producători-exportatori din țara analogă:Ausführende Hersteller im Vergleichsland:
Capacitățile neutilizate ale exportatorilorKapazitätsreserven der Ausführer
subvenții pentru exportul produselor agricoleErstattung bei der Ausfuhr
Pentru toți ceilalți producători-exportatoriAlle übrigen ausführenden Hersteller