"eligibilitate" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
eligibilitatepassives Wahlrecht

Beispieltexte mit "eligibilitate"

Eligibilitate și condiții pentru acordarea asistenței financiareFörderfähigkeit und Bedingungen für die Gewährung einer finanziellen Unterstützung
Ar trebui să fie stabilite criteriile de eligibilitate.Es sollten Förderkriterien festgelegt werden.
Utilizarea resurselor după sfârșitul perioadei de eligibilitateVerwendung von Mitteln nach Ablauf des Förderzeitraums
criterii de eligibilitate pentru finanțareFörderkriterium
Verificarea condițiilor de eligibilitate și reducerilePrüfung der Fördervoraussetzungen und Kürzungen
normele de eligibilitate ale programului permit acest lucru;die Förderfähigkeitsregelungen der Programme sehen dies vor;
criteriile de eligibilitate obiective și nediscriminatorii;die oben dargelegten Forderungen bezüglich der Geltungsdauer von Garantieregelungen gelten sinngemäß auch für Rekapitalisierungsregelungen;
Criterii comune de eligibilitate pentru activele tranzacționabileAllgemeine Zulassungskriterien für marktfähige Sicherheiten
Criterii de eligibilitate specifice pentru obligațiunile garantateBesondere Zulassungskriterien für gedeckte Schuldverschreibungen
Trebuie specificate cerințele minime de eligibilitate pentru cereri.Es sollten Mindestkriterien für die Zulässigkeit von Anträgen festgelegt werden.

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

Eligibilitatea anumitor tipuri de cheltuieliFörderfähigkeit bestimmter Ausgabenarten
Eligibilitatea cheltuielilor și caracterul durabilFörderfähigkeit der Ausgaben und Dauerhaftigkeit
ELIGIBILITATEA UNEI ȚĂRI PENTRU AJUTORUL CONDIȚIONATLÄNDERBEZOGENE VORAUSSETZUNGEN FÜR GEBUNDENE ENTWICKLUNGSHILFE
Eligibilitatea operațiunilor în funcție de localizareFörderfähigkeit von Vorhaben je nach Standort
Eligibilitatea pentru procedura de autorizare simplificatăEignung für das vereinfachte Zulassungsverfahren
Eligibilitatea garanțiilor ca protecție nefinanțată a credituluiAnerkennungsfähigkeit von Garantien als Absicherung ohne Sicherheitsleistung
Eligibilitatea furnizorilor de protecție în cadrul tuturor abordărilorAnsatzunabhängige Anerkennungsfähigkeit von Sicherungsgebern
Norme privind eligibilitatea cheltuielilorRegeln für die Förderfähigkeit von Ausgaben
Aplicarea OAD – eligibilitatea activelorAnwendung der Leitlinien für den Umgang mit wertgeminderten Aktiva — Abgrenzung der entlastungsfähigen Vermögenswerte
Rate de cofinanțare și eligibilitatea costurilor pentru proiecteKofinanzierungssätze und Zuschussfähigkeit von Projektkosten
Criterii de eligibilitate și de atribuire și selecția proiectelorFörder- und Zuschlagskriterien sowie Projektauswahl
Standardele de eligibilitate referitoare la datele externe sunt următoarele:Die Anforderungen hinsichtlich externer Daten sind Folgende:
Candidatura trebuie să îndeplinească următoarele criterii de eligibilitate:Der Antrag muss die folgenden Förderkriterien erfüllen:
Criterii suplimentare de eligibilitate aplicabile titlurilor garantate cu activeZusätzliche Zulassungskriterien für Asset-Backed Securities