"economie" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

economieWirtschaft

Beispieltexte mit "economie"

economie agrarăAgrarwirtschaft
economie casnicăHauswirtschaft
economie dirijatăgelenkte Wirtschaft
economie forestierăWaldwirtschaft
economie colectivizatăGemeinwirtschaft
economie de războiKriegswirtschaft
economie de piațăMarktwirtschaft
economie de tranzițieWirtschaft in einer Übergangsphase
economie de subzistențăSubsistenzwirtschaft
Economie medie de energie electrică obținută grație utilizării LED-urilor (W);Durchschnittliche Stromeinsparung durch Einsatz von Leuchtdioden (W)
plan anticriză în economieAntikrisenplan
fluctuații ciclice în economieKonjunkturwelle
Statisticile trebuie să fie elaborate pentru activitățile de cercetare și dezvoltare efectuate în întreaga economie.Die Statistiken werden für die in der gesamten Volkswirtschaft erbrachte FuE-Tätigkeit erstellt.
Pe termen lung, acest proces stimulează progresul tehnologic și o utilizare eficientă a resurselor insuficiente din economie.Langfristig begünstigt dieser Prozess den technologischen Fortschritt und eine effiziente Nutzung knapper wirtschaftlicher Ressourcen.
Alegerea țării cu economie de piațăWahl des Marktwirtschaftslandes
Turcia este o țară terță cu economie de piață.Die Türkei ist ein Drittland mit Marktwirtschaft.
Orice obiect legat de proprietate, economie sau aspecte monetare.Jedes mit Eigentum, Wirtschaft oder Finanzfragen in Zusammenhang stehende Objekt.
Contribuția la economie și la ocuparea forței de muncă în SEEBeitrag zur Wirtschaft und zur Beschäftigung im EWR
nu există distorsiuni moștenite din sistemul de economie planificată;es bestehen keine Verzerrungen infolge des früheren nichtmarktwirtschaftlichen Systems,
Facilitarea tranziției către o economie și o societate ecologice prin ecoinovareGrundlagen für den Übergang zu einer umweltfreundlichen Wirtschaft und Gesellschaft durch Öko-Innovation
nu există denaturări semnificative provenind de la precedentul sistem de economie planificată;es bestehen keine nennenswerten Verzerrungen infolge des früheren nichtmarktwirtschaftlichen Systems;

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

macroeconomieMakroökonomie
microeconomieMikroökonomie
economie mixtăgemischtwirtschaftliches System
economie mondialăinternationale Wirtschaft
economie naționalăVolkswirtschaft
economie industrialăIndustriewirtschaft
economie planificatăPlanwirtschaft
Securitate alimentară, agricultură și silvicultură durabile, cercetare marină, maritimă și fluvială și bioeconomieErnährungs- und Lebensmittelsicherheit, nachhaltige Land- und Forstwirtschaft, marine, maritime und limnologische Forschung und Biowirtschaft
Venitul mixt al economiei totaleSelbständigeneinkommen der Volkswirtschaft
Valoarea netă a economiei totaleReinvermögen der gesamten Volkswirtschaft
privire generală asupra economieiwirtschaftsstatistische Erhebung
inovarea în sprijinul bioeconomiei;Innovationen zur Unterstützung der biobasierten Wirtschaft;
Excedentul de exploatare al economiei totaleBetriebsüberschuss der Volkswirtschaft
Ministrul economiei și comerțului exterior.Minister für Wirtschaft und Außenhandel.
Ministerul Economiei, Energiei și TurismuluiMinistry of Economy, Energy and Tourism