"echipaj" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

echipajSchiffs- und Flugpersonal

Beispieltexte mit "echipaj"

Cerințe referitoare la echipaj pentru operațiuni NVISAnforderungen an die Besatzung für NVIS-Flugbetrieb
În orice echipaj de zbor nu poate exista mai mult de un membru fără experiență.Eine Flugbesatzung darf nicht mehr als ein unerfahrenes Mitglied umfassen.
certificate pentru a fi operate cu un echipaj minim format din cel puțin doi piloți;die für den Betrieb mit einer Flugbesatzung von mindestens zwei Piloten zugelassen sind,
ORO.AOC.110 litera (e), pentru darea cu chirie a unei aeronave fără echipaj către orice operator;ORO.AOC.110 Buchstabe e für das Vermieten eines Luftfahrzeugs ohne Besatzung an einen beliebigen Betreiber,
Aprobarea unui contract de închiriere a unei aeronave cu echipaj este suspendată sau revocată ori de câte ori:Die Genehmigung eines Vertrags über das Anmieten eines Luftfahrzeugs mit Besatzung ist auszusetzen oder zu widerrufen, wenn:
Apropierile ARA către platforme maritime și vase în mișcare se efectuează numai în operațiuni cu echipaj multiplu.ARA auf Bohrinseln oder auf fahrenden Schiffen dürfen nur im Betrieb mit mehreren Besatzungsmitgliedern durchgeführt werden.

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

echipajul de zbor minim este format din doi piloți; șimuss die Mindest-Flugbesatzung aus zwei Piloten bestehen und
echipajul de zbor este format din cel puțin doi piloți;die Flugbesatzung aus mindestens zwei Piloten besteht;
echipajul civil al navelor care navighează pe apele interioare internaționale;ziviles Personal von Schiffen, die internationale Binnenwasserstraßen befahren;
echipajul și membrii misiunilor de urgență sau de salvare în caz de dezastru sau de accident;Personal und Mitglieder von Hilfs- oder Rettungsmissionen bei Katastrophen- oder Unglücksfällen;
Echipajul minim pe timp de zi este alcătuit dintr-un pilot și un membru al personalului tehnic HEMS.Am Tage besteht die Mindestbesatzung aus einem Piloten und einem technischen HEMS-Besatzungsmitglied.
Eliberarea navei și a echipajuluiFreigabe von Schiff und Besatzung
membrul echipajului în cauză; șidem betreffenden Besatzungsmitglied und
continuitatea conceptului de echipaj;E. fortdauernde Anwendung eines Besatzungskonzepts;
majorarea echipajului de zbor de bază.der Verstärkung der Basisflugbesatzung.
Admiterea în compartimentul echipajului de zborGewährung des Zugangs zum Cockpit
Pregătirea și calificările echipajului de zborSchulung und Qualifikation von Flugbesatzungen
Cerințe suplimentare pentru administratorii echipajuluiZusätzliche Anforderungen für das Besatzungsmanagement