"dumping" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
dumpingDumping

Beispieltexte mit "dumping"

dumping socialSozialdumping
Societate cu marjă individuală de dumpingUnternehmen mit individueller Dumpingspanne
Importurile care nu fac obiectul unui dumpingNicht gedumpte Einfuhren
În prezent, nu există niciun element de dumping.Derzeit liegt kein Dumping vor.
Importuri din RPC care nu fac obiectul unui dumpingNicht gedumpte Einfuhren aus der VR China
Această comparație nu a dovedit existența unui dumping.Nach diesem indikativen Vergleich lag kein Dumping vor.
Cota de piață a importurilor care fac obiectul unui dumpingMarktanteil der gedumpten Einfuhren
Prețurile medii ale importurilor care fac obiectul unui dumpingDurchschnittspreise der gedumpten Einfuhren
Amploarea marjei de dumping efectiveHöhe der tatsächlichen Dumpingspanne
Marjele de dumping ale societăților care nu au cooperatDumpingspanne für nicht mitarbeitende Unternehmen
Importurile care au făcut obiectul unui dumping în cursul PARDumping von Einfuhren im UZ?
Marjele de dumping ale societăților care fac obiectul ancheteiDumpingspanne für die untersuchten Unternehmen
Toate celelalte societăți (marja de dumping la nivel național)Alle übrigen Unternehmen (landesweite Dumpingspanne)
Marja de dumping pentru producătorii-exportatori care au cooperatDumpingspanne der mitarbeitenden ausführenden Hersteller
Importurile care fac obiectul unui dumping din țările în cauzăGedumpte Einfuhren aus den betroffenen Ländern

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

antidumpingAntidumpingmaßnahme
taxă antidumpingAntidumpingzoll
legislație antidumpingAntidumpinggesetzgebung
Dumpingul a continuat în cursul PAR, astfel cum se explică la punctul 3.2 de mai sus.Wie unter Punkt 3.2 erläutert, hielt das Dumping im UZÜ an.
Țările care fac obiectul măsurilor antidumpingLänder, für die Antidumpingmaßnahmen gelten
Neutralizarea efectului corectiv al taxei antidumpingUntergrabung der Abhilfewirkung des Antidumpingzolls
dumpingMenge und Preise der gedumpten Einfuhren aus China
dumpingMenge und Preise der gedumpten Einfuhren aus der Ukraine
dumpingMenge und Preise der gedumpten Einfuhren aus der Russischen Föderation
dumpingKeine hinreichende Begründung oder wirtschaftliche Rechtfertigung außer der Einführung des Antidumpingzolls
Probabilitate de reapariție a dumpinguluiWahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens des Dumpings
Probabilitatea continuării dumpingului RPCWahrscheinlichkeit eines Anhaltens des Dumpings – VR China
Taxa antidumping definitivă (EUR/tonă, netă)Endgültiger Antidumpingzoll (in EUR/Tonne Nettogewicht)
Dovezi privind probabilitatea reapariției dumpinguluiAnhaltspunkte für die Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens des Dumpings
Concluzie privind probabilitatea reapariției dumpinguluiSchlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens von Dumping
C. PROBABILITATEA CONTINUĂRII SAU REAPARIȚIEI DUMPINGULUIC. WAHRSCHEINLICHKEIT EINES ANHALTENS ODER ERNEUTEN AUFTRETENS DES DUMPINGS
Concluzie privind probabilitatea reapariției dumpingului - UcrainaSchlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens von Dumping – Ukraine