"consum" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

consumVerbrauch

Beispieltexte mit "consum"

consum finalEndverbrauch
consum casnicVerbrauch der privaten Haushalte
consum internInlandsverbrauch
consum alimentarNahrungsmittelverbrauch
consum energeticEnergieverbrauch
consum de apăWasserverbrauch
preț de consumVerbraucherpreis
credit de consumVerbraucherkredit
impozit pe consumVerbrauchssteuer
cooperativă de consumKonsumgenossenschaft
cheltuieli pentru consumVerbrauchsausgabe
consum pe cap de locuitorPro-Kopf-Verbrauch
Consum individual efectiv – trimestrialIndividualkonsum — vierteljährlich
Consum final total de energie al industriei, PJEndgültiger Gesamtenergieverbrauch der Industrie, PJ
Consum intermediar total pe ramuri de activitateGesamtvorleistungen nach Wirtschaftsbereichen
consum de electricitate, apă și materii prime;Strom-, Wasser- und Rohstoffverbrauch;
Consum final total de energie al gospodăriilor, PJEndgültiger Gesamtenergieverbrauch der Haushalte, PJ
Consum final total de energie al transporturilor, PJEndgültiger Gesamtenergieverbrauch des Verkehrs, PJ
Accize și impozite pe consumVerbrauchsabgaben und -steuern
Codul de țară al statului membru de consumLändercode des Mitgliedstaats des Verbrauchs
Cota redusă de TVA în statul membru de consumErmäßigter Mehrwertsteuersatz im Mitgliedstaat des Verbrauchs
Cota standard de TVA în statul membru de consumMehrwertsteuernormalsatz im Mitgliedstaat des Verbrauchs
Aperitive condimentate și gustări gata de consumVerzehrfertige süße oder herzhafte Happen und Knabbereien
Aceste volume au fost adăugate la cifra pentru consum.Diese Mengen wurden zur Verbrauchszahl hinzugerechnet.
Ar trebui instituită o excepție pentru produse identificate drept bunuri de consum.Eine Ausnahme sollte für als Verbrauchsgüter bestimmte Waren gewährt werden.
Laptele de consum trebuie:Konsummilch muss folgende Anforderungen erfüllen, nämlich
HC Toate produsele pentru consum umanHC Alle zum menschlichen Verzehr bestimmten Erzeugnisse
Cheltuiala pentru consum final a IFSLSGPKonsumausgaben der privaten Organisationen ohne Erwerbszweck
Produsul este adecvat pentru consum uman.Das Erzeugnis ist zur menschlichen Ernährung geeignet.
Nivelurile de consum de apă aferente BATDie mit BVT verbundenen Verbrauchswerte für Wasser
cultivarea pământului pentru consum propriuEigenbedarfskultur
Aparate electrice de consum și panouri fotovoltaiceGeräte der Unterhaltungselektronik und Photovoltaikmodule

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

consumatoriVerbraucher
consum mondialweltweiter Verbrauch
consum propriuEigenverbrauch
Consumul (tone)Verbrauch (in t)
consum industrialIndustrieverbrauch
politica consumatoruluiVerbraucherpolitik
motivarea consumatorilorMotivation des Verbrauchers
informarea consumatorilorVerbraucherinformation
protecția consumatoruluiVerbraucherschutz
pretențiile consumatoruluiVerbrauchernachfrage
bunuri de consumVerbrauchsgut
societate de consumKonsumgesellschaft
produse de larg-consumMassenbedarfsgut
organizații ale consumatorilorVerbraucherbewegung
Interesul utilizatorilor/consumatorilor finaliInteresse der Endverwender/Verbraucher
Consumul în UE (tone)Verbrauch in der EU (in t)
Consumul de fructe și legumeVerzehr von Obst und Gemüse
Consumul din Uniune (în tone)Unionsverbrauch (in t)
Consumul de putere în modul standbyLeistungsaufnahme im Bereitschaftszustand
Consumul de energie și selectarea procesuluiEnergieverbrauch und Verfahrensauswahl
consumul de energie pentru iluminatul interiorEnergieverbrauch für Innenbeleuchtung
Consumul problematic de substanțe psihoactiveProblematischer Konsum psychoaktiver Substanzen
Improprii consumului alimentar [8]ungenießbar oder ungenießbar gemacht [8]
Reactiv consumabil (după caz): …Gegebenenfalls erforderliches Reagens: …
Improprii consumului alimentar [32]ungenießbar oder ungenießbar gemacht [32]
sondaje de opinie pentru consumatoriVerbrauchsforschung
expunerea alimentară a consumatorilor;Auf die Exposition der Verbraucher durch die Nahrungsaufnahme;
expunerea alimentară a consumatorilor.”die Exposition der Verbraucher durch die Nahrungsaufnahme.“
Rețeaua Centrelor Europene pentru ConsumatoriNetz der europäischen Verbraucherzentren