"consultanță" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

consultanțăBeratung und Begutachtung

Beispieltexte mit "consultanță"

Consultanță externă și angajament societalExterne Beratung und Einbeziehung der Gesellschaft
Consultanță externă și angajament societalExterne Beratung und Engagement der Gesellschaft
Utilizarea serviciilor de consultanțăInanspruchnahme von Beratungsdiensten
Rapoarte de audit intern și extern, de gestionare a riscurilor, de conformitate și de consultanțăBerichte von internen und externen Prüfern, Risikomanagement-Funktion, Compliance-Funktion und Beratern
servicii de consultanță agricolălandwirtschaftliche Beratung
Servicii de consultanță profesională și în managementFreiberufliche Dienstleistungen und Managementberatungsberatungsleistungen
Activități privind sediile sociale; activități de consultanță în managementVerwaltung und Führung von Unternehmen und Betrieben; Unternehmensberatung
Servicii de contabilitate, de audit, de evidență contabilă și de consultanță fiscalăWirtschaftsprüfung-, Buchführung und Steuerberatung
Comisia furnizează solicitanților informații și consultanță prin următoarele acțiuni:Die Kommission informiert und berät die Antragsteller, indem sie
Activități de contabilitate, de ținere a evidențelor contabile și de audit; consultanță fiscalăWirtschaftsprüfung und Steuerberatung; Buchführung
Autoritățile competente pot, în special, să ofere consultanță prin înființarea de birouri de asistență.Die zuständigen Behörden können für diese Beratung insbesondere Auskunftsstellen einrichten.

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

Furnizarea de servicii de consultanță și informare publică pentru fermieri în Bulgaria și RomâniaErbringung von Beratungsdienstleistungen in der Landwirtschaft in Bulgarien und Rumänien
acordării de consultanță tehnică, de asistență sau de instruire în legătură cu un astfel de material neletal;die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit solchem nichtletalen Gerät,
acordării de consultanță tehnică, de asistență sau de instruire în legătură cu astfel de arme și echipamente militare,die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit solchen Waffen und solchem militärischen Gerät,
furnizarea de consultanță pentru Comisia Europeană și autoritățile competente cu privire la acțiunile imediate sau politica subsecventă;Beratung der Europäischen Kommission und der zuständigen Behörden über Sofortmaßnahmen oder Folgemaßnahmen,
de obligațiuni – echipele Dexia care se ocupă de domeniul pieței nu vor mai acorda consultanță pentru DMA în legătură cu portofoliul de obligațiuni.Schuldverschreibungsportfolio — Die Beratung von DMA durch die Dexia-Marktteams in Bezug auf das Schuldverschreibungsportfolio von DMA wird eingestellt.
Activități de informare și comunicare, inclusiv telecomunicații, activități ale serviciilor de informare, programare informatică, consultanță și activități conexeInformations- und Kommunikation, einschließlich Telekommunikation, Informationsdienstleistungen, Erbringung von Dienstleistungen der Informationstechnologie
Documentația privind alte servicii prestate de organismul de evaluare a conformității (dacă este cazul) (de exemplu, servicii de consultanță relevante pentru dispozitive, instruire, etc.)Dokumentation über sonstige von der Konformitätsbewertungsstelle erbrachte Dienstleistungen (ggf.) (z. B. Beratung im Zusammenhang mit Produkten, Schulungen usw.)