"comerciant" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
comerciantHändler

Beispieltexte mit "comerciant"

mic comerciantKleinhandel
Calitatea de consumator sau de comerciant a părții reclamante.Angabe, ob es sich bei dem Beschwerdeführer um einen Verbraucher oder einen Unternehmer handelt;
procedurilor inițiate de un comerciant împotriva unui consumator;von Unternehmern gegen Verbraucher eingeleitete Verfahren;
Nu au fost primite observații din partea niciunui importator sau comerciant de biomotorină după publicarea măsurilor provizorii.Nach der Veröffentlichung der vorläufigen Maßnahmen gingen keine Stellungnahmen von Unternehmen ein, die Biodiesel einführen oder damit handeln.
S-au mai primit răspunsuri la chestionar de la un comerciant cu amănuntul, un distribuitor și două asociații de comercianți cu amănuntul și distribuitori.Außerdem übermittelten ein Einzelhändler, ein Vertreiber und zwei Verbände von Einzelhändlern und Vertreibern beantwortete Fragebögen.

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

negocierilor directe între consumator și comerciant;direkte Verhandlungen zwischen dem Verbraucher und dem Unternehmer;
Dacă consumatorul a luat contact direct cu comerciantul.Angabe, ob der Verbraucher direkt Kontakt mit dem Unternehmer aufgenommen hat;
La prezenta anchetă nu a cooperat niciun comerciant/importator.Bei der jetzigen Untersuchung arbeiteten keine Händler/Einführer mit.
Numele, adresa de e-mail și adresa geografică a comerciantului.Name, E-Mail-Adresse und Website-Adresse sowie Anschrift des Unternehmers;
Identificatorul de model al comerciantului și /sau al furnizorului:Modellkennung des Händlers und/oder Lieferanten:
I. denumirea sau marca comercială a comerciantului și/sau a furnizorului;I. Name oder Warenzeichen des Händlers und/oder Lieferanten;
Funcțiile de marketing și vânzări au fost îndeplinite de comerciantul său din Singapore.Die Aufgaben im Bereich Marketing und Betrieb würden von seinem Händler in Singapur wahrgenommen.