"combustibil" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

combustibilBrennstoff

Beispieltexte mit "combustibil"

combustibil gazosGas
combustibil avioaneKerosin
combustibil petrolierHeizöl
combustibil reprelucratWiederaufbereitung des Brennstoffs
combustibil îmbogățitBrennstoffanreicherung
combustibil pentru motoare dieselDieselkraftstoff
Combustibil destinat mijloacelor de transport de marfăKraftstoff für Fahrzeuge zur Güterbeförderung
Combustibil destinat mașinilor și tractoarelor agricoleKraftstoff für Maschinen und landwirtschaftliche Zugmaschinen
Combustibil destinat mijloacelor de transport pentru pasageri plătitoriKraftstoff für Fahrzeuge zur Beförderung zahlender Fahrgäste
Combustibil destinat autovehiculelor pentru transportul de persoane și autovehiculelor polivalenteKraftstoff für PKW und Mehrzweckfahrzeuge
Metoda de determinare a consumului de combustibilMethode zur Bestimmung des Treibstoffverbrauchs
Un sistem OBD pentru ambele tipuri de combustibil.Ein OBD-System für beide Kraftstofftypen
Se verifică greutatea absorbantului de vapori de combustibil.Das Gewicht des Filters ist zu überprüfen.
Calcularea emisiilor de CO2 și a valorilor consumului de combustibilBerechnung der CO2-Werte und der Kraftstoffverbrauchswerte
Două sisteme OBD separate, câte unul pentru fiecare tip de combustibil.Zwei getrennte OBD-Systeme, eines für jede Kraftstoffart
Biocombustibilii lichizi sunt biobenzina, biodieselul sau alți biocombustibili direct utilizați drept combustibil.Flüssige Biobrennstoffe sind Biobenzin, Biodiesel oder andere direkt als Kraftstoff verwendete Biobrennstoffe.
Programul de acumulare de ore de funcționare poate fi redus prin îmbătrânirea accelerată pe baza consumului de combustibil.Das Betriebsakkumulationsprogramm darf durch beschleunigte Alterung auf Grundlage des Kraftstoffverbrauchs verkürzt werden.
Tipul de combustibil fosil.Art des fossilen Brennstoffs.
Valorile consumului de combustibil suntDie Kraftstoffverbrauchswerte sind
Cantitatea de combustibil [t] sau [Nm3]Brennstoffmenge (t) oder (Nm3)
Cantitatea de combustibil sau de materialMenge Brennstoff bzw. Material
Aprovizionarea cu combustibil și ulei — avioaneBetriebsstoffmengen — Flugzeuge
Aprovizionarea cu combustibil și ulei — elicoptereBetriebsstoffmengen — Hubschrauber
Adăugarea controlată de combustibil include, de exemplu:Kontrollierte Brennstoffzugabe z. B. durch:

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

biocombustibilBiokraftstoff
combustibil motorKraftstoff
combustibil fosilfossiler Brennstoff
combustibil iradiatbestrahlter Brennstoff
combustibil nuclearKernbrennstoff
combustibil neconvenționalSubstitutionsbrennstoff
Vehiculele cu bicombustibilFahrzeuge mit Zweistoffbetrieb
combustibili pentru producerea energiei.Brennstoffen für die Energieerzeugung.
combustibili – stocarea și prepararea,Brennstoffe – Lagerung und Aufbereitung;
Combustibilul recomandat de producător: …Vom Hersteller empfohlener Kraftstoff: …
combustibilul pentru segmentul de rută rămas; șiKraftstoff (Trip Fuel) für den Rest des Flugs und
Combustibili alternativi și surse mobile de energieAlternative Brenn- bzw. Kraftstoffe und mobile Energiequellen
combustibilul suplimentar, dacă este cerut de comandant.Extrakraftstoff (Extra Fuel), wenn dies vom Kommandanten gefordert wird.
combustibilul suplimentar, dacă este specificat de comandant.Extrakraftstoff (Extra Fuel), wenn dies vom Kommandanten festgelegt wird.
Numărul de emițători de talie redusă care utilizează instrumentul pentru mici emițători (SET) pentru a determina consumul de combustibilAnzahl von Kleinemittenten, die das Tool für Kleinemittenten (SET) zur Bestimmung des Treibstoffverbrauchs verwenden
Tipuri de combustibili fosili.Arten fossiler Brennstoffe.
Alți combustibili gazoși și lichiziAndere gasförmige u. flüssige Brennstoffe
benzină (E5) sau hidrogen (bicombustibil).entweder Ottokraftstoff (E5) oder Wasserstoff (Zweistoffbetrieb);
Denumirea combustibilului sau a materialuluiBrennstoff- oder Materialbezeichnung
Asigurarea gestionării combustibilului uzat.Bewirtschaftung abgebrannten Kernbrennstoffs.
Specificațiile combustibililor gazoși de referințăVorschriften für gasförmige Bezugskraftstoffe
disponibilitatea unor combustibili alternativi ecologici;Verfügbarkeit von alternativen umweltfreundlichen Kraftstoffen;