 Rumänisch |
 Deutsch Übersetzung |
| cobalt | Kobalt |
Beispieltexte mit "cobalt" |
|---|
| Preparat granulat învelit de carbonat de cobalt(II) cu un conținut de 1 %-5 % cobalt | Gecoatete Granulat-Zubereitung aus Cobalt(II)carbonat mit einem Cobaltgehalt von 1-5 % |
| sulfat de cobalt monohidrat și/sau heptahidrat | Kobalt(II)-sulfat, Monohydrat und/oder Heptahydrat |
| Opțional: Cobalt (Co) total chelat cu agentul (agenții) chelator(i) autorizat (autorizați)” | Fakultativ: Gesamt-Kobalt (Co) durch (einen) zugelassene(n) Chelatbildner chelatisiert“ |
| Oxid de cobalt (III) și de litiu, cu un conținut de cobalt de cel puțin 59 % (CAS RN 12190-79-3) | Lithiumcobalt(III)oxid mit einem Cobaltgehalt von 59 GHT oder mehr (CAS RN 12190-79-3) |
|
| Mate de cobalt și alte produse intermediare ale metalurgiei cobaltului; cobalt sub formă brută; pulberi | Cobaltmatte und andere Zwischenerzeugnisse der Cobaltmetallurgie; Cobalt in Rohform; Pulver |
| Mate de cobalt și alte produse intermediare ale metalurgiei cobaltului; cobalt și articole din cobalt, inclusiv deșeuri și resturi | Cobaltmatte und andere Zwischenerzeugnisse der Cobaltmetallurgie; Cobalt und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott |
| Mate de cobalt și alte produse intermediare ale metalurgiei cobaltului; cobalt și articole din cobalt (exclusiv deșeurile și resturile), n.c.a. | Cobaltmatte und andere Zwischenerzeugnisse der Cobaltmetallurgie; Cobalt und Waren daraus (ohne Abfälle und Schrott), a. n. g. |
| Pentru a clarifica identificarea aditivului carbonat de cobalt(II), formula chimică Hidroxid de cobalt ar trebui eliminată din substanțele active. | Zur Klärung der Identifikation des Zusatzstoffes Cobalt(II)carbonat sollte die chemische Formel für Cobalthydroxid aus der Wirkstoffliste gestrichen werden. |
Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| De bariu, de beriliu, de cadmiu, de cobalt, de nichel, de plumb | des Bariums, des Berylliums, des Cadmiums, des Cobalts, des Nickels, des Bleis |
| matele de cupru, de nichel și de cobalt, obținute prin topirea minereurilor (secțiunea XV). | aus Erzen erschmolzene Kupfer-, Nickel- und Kobaltmatten (Abschnitt XV). |
| metalul care conține, în total, cel puțin 99 %, în greutate, nichel și cobalt, cu condiția ca: | Metall mit einem Nickel- und Cobaltgehalt von insgesamt 99 GHT oder mehr, sofern |
| Ocurențe minerale, inclusiv cobalt; crom; fier; mangan; molibden; niobiu; nichel; vanadiu; tungsten. | Mineralvorkommen, die Cobalt, Chrom, Eisen, Mangan, Molybdän, Niob, Nickel, Vanadium oder Wolfram enthalten. |
| Complexe de neodecanoat borat de cobalt, cu o puritate de minimum 92 % în greutate (CAS RN 68457-13-6) | Cobaltboratneodecanoatkomplexe mit einer Reinheit von 92 GHT oder mehr (CAS RN 68457-13-6) |
| Polialchilacrilat, modificat chimic cu cobalt, cu un punct de topire (Tm) de 65 °C (± 5 °C), măsurată prin calorimetrie diferențială dinamică (DSC) | Polyalkylacrylat, chemisch mit Cobalt modifiziert, mit einem Schmelzpunkt (Tm) von 65 °C (± 5 °C), gemessen mit dynamischer Differenzkalorimetrie (DSC) |
