"cereale" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
cerealeGetreide

Beispieltexte mit "cereale"

cereale furajereFuttergetreide
cereale alimentareGetreide für die menschliche Ernährung
cereale pentru panificațieBrotgetreide
fulgi de cerealeGetreideflocken
făină de cerealeGetreidemehl
înlocuitor de cerealeErsatz von Futtergetreide
Cereale (cu excepția grâului dur)Getreide (außer Hartweizen)
Cereale și produse pe bază de cerealeGetreide und Getreideprodukte
Cereale preparate în prealabil sau prelucrateVorgekochte oder verarbeitete Getreidekost
Cereale pentru producția de boabe (inclusiv semințe)Getreide zur Körnergewinnung (einschließlich Saatgut)
Cereale pentru micul dejun și alte produse pe bază de cerealeGetreidekörner, anders bearbeitet, Getreidekeime; Lebensmittelzubereitungen aus Getreide oder Getreideerzeugnissen (z. B. Corn Flakes)
Cereale sub formă de boabe, prefierte sau preparate în alt mod (exclusiv de porumb)Getreidekörner (ohne Mais), vorgekocht oder anders zubereitet
Nu este nevoie să fie analizat pe cereale.Keine Untersuchung auf Getreide erforderlich.
Nota [7]Nu este nevoie să fie analizat pe cereale.Anmerkung [7]Keine Untersuchung auf Getreide erforderlich.
Nota [8]Nu este nevoie să fie analizat pe cereale.Anmerkung [8]Keine Untersuchung auf Getreide erforderlich.
Nota [9]Nu este nevoie să fie analizat pe cereale.Anmerkung [9]Keine Untersuchung auf Getreide erforderlich.
cereale.In der Richtlinie 66/402/EWG sind besondere Anforderungen an die Erzeugung und das Inverkehrbringen von Getreidesaatgut festgelegt.
GO cereale și oleaginoaseGO Getreide, Ölsaaten
Boabe de Secale cereale L.Körner von Secale cereale L.
Alte cereale pentru producția de boabeSonstiges Getreide zur Körnergewinnung
Crupe, făini și pelete de cereale n.c.a.Grobgrieß, Feingrieß und Pellets von anderem Getreide
făina și grișul de cereale de la capitolul 11;Mehl und Feingrieß von Getreide des Kapitels 11;
Produse pe bază de cereale destinate consumului umanGetreideerzeugnisse für den menschlichen Verzehr
Preparate pe bază de cereale și alimente pentru copiiGetreidebeikost und andere Beikost

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

cultura cerealelorGetreidebau
cereale, partea I;Getreide, Teil I;
Cereale, făină, semințe și rășiniGetreide, Mehl, Nüsse, Samen und Harze
Cereale, făină de grâu sau de secară, crupe, grișGetreide und mehle, grobgrieß und feingrieß von weizen oder roggen
cerealelor utilizate la fabricarea de Irish whisky, categoria Afür zur Herstellung von Irish Whiskey, Kategorie A, verwendetes Getreide
cerealelor utilizate la fabricarea whisky-ului din cereale (grain whisky)für zur Herstellung von „Grain Whisky“ verwendetes Getreide
Paie de cereale, tratate [20] [21]Getreidestroh, behandelt [20], [21]
COP (cereale, oleaginoase și proteaginoase)Getreide, Ölsaaten, Eiweißpflanzen
Sirop din lichidul de spălare a cerealelor [16]Destillationsrückstände aus Getreide, Sirup [16]
Făină de cereale (exclusiv de grâu sau de meslin)Mehl von anderem Getreide als Weizen oder Mengkorn (z. B. Roggen, Mais, Reis, Gerste, Hafer)
Sectorul cerealelor include produsele enumerate în următorul tabel:Der Getreidesektor umfasst die in nachstehender Tabelle aufgeführten Erzeugnisse:
Măsuri specifice privind restituțiile la export pentru cereale și orezSpezifische Maßnahmen für Ausfuhrerstattungen für Getreide und Reis
Alte preparate alimentare obținute prin expandarea sau prăjirea cerealelorAndere Lebensmittelzubereitungen, durch Aufblähen oder Rösten von Getreide oder Getreideerzeugnissen hergestellt