 Rumänisch |
 Deutsch Übersetzung |
| carbon | Kohlenstoff |
Beispieltexte mit "carbon" |
|---|
| Carbon (negru de fum și alte forme de carbon, n.c.a.) | Kohlenstoff (Ruß und andere Formen von Kohlenstoff, a. n. g.) |
| Carbon (negru de fum și alte forme de carbon nedenumite și necuprinse în altă parte) | Kohlenstoff (Ruß und andere Formen von Kohlenstoff, anderweit weder genannt noch inbegriffen) |
| Sol și stoc de carbon | Boden und Kohlenstoffbestand |
| captarea și stocarea dioxidului de carbon | Kohlenstoffabscheidung und -speicherung |
| Emisiile și absorbțiile biogene de carbon | Bindung und Freisetzung von biogenem CO2 |
| Articole neelectrice din grafit sau alt tip de carbon | Waren aus Graphit oder anderem Kohlenstoff, nicht für elektrotechnische Zwecke |
| Interval BAT-AEL exprimat în cantitate totală de carbon. | BVT-AEL ausgedrückt als Gesamtkohlenstoff. |
| Obiectivul taxei pe CO2 este reducerea emisiilor de carbon. | Das Ziel der CO2-Steuer ist die Reduktion der Kohlenstoffemissionen. |
|
| sprijinul pentru introducerea societății post dioxid de carbon. | Unterstützung der Pionierarbeit für eine CO2-neutrale Gesellschaft. |
| conținut de carbon organic | Gehalt an organischem Kohlenstoff |
| pentru monoxid de carbon (CO) | bei Kohlenmonoxid (CO): |
| Conținut ridicat de carbon aliat | Legierter kohlenstoffreicher Stahl |
| Reziduu de carbon Conradson (10 % DR) | Conradson-Zahl (10 % Rückstand) |
| Emisiile de carbon organic total (COT) | Emissionen an gesamtem organischem Kohlenstoff (TOC) |
| Schița rezervorului cu carbon activ: … | Zeichnung des Aktivkohlefilters: … |
| Exemplu: Acoperirea conținutului de carbon organic | Beispiel: Coverages des Gehalts an organischem Kohlenstoff |
Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| material sedimentar carbonat | karbonatisches Sediment material |
| H/C raportul hidrogen/carbon; | H/C Verhältnis Wasserstoff/Kohlenstoff, |
| Exemplu: SO. OrganicCarbonContent | Beispiel: Gehalt an organischem Kohlenstoff |
| politica exploatărilor carbonifere | Kohlepolitik |
| industria subproduselor carbonifere | Kohlechemie |
| Carbonat acid de potasiu | Kaliumbicarbonat; doppeltkohlensaures Kalium |
| Carbonat de mentol 1-și 2-propilenglicol | Menthol-1 und 2-propylenglycolcarbonat |
| Carbonat de ceriu și de lantan, chiar hidratat | Cerlanthancarbonat, auch hydriert |
| carbonat bazic de zirconiu (CAS RN 57219-64-4) și | basischem Zirkoniumcarbonat (CAS RN 57219-64-4) und |
| carbonatului de calciu; carbonatului de calciu și de magneziu (10); | Calciumcarbonat, Calcium-Magnesiumcarbonat (10) |
| Carbonul vegetal poate conține mici cantități de azot, hidrogen și oxigen. | Es kann noch geringe Mengen an Stickstoff, Wasserstoff und Sauerstoff enthalten. |
| Carbonat de litiu, conținând una sau mai multe din impuritățile următoare, în concentrațiile indicate: | Lithiumcarbonat, mit einer oder mehreren der folgenden Verunreinigungen der angegebenen Konzentration (ermittelt nach den Methoden der Europäischen Pharmakopöe): |
| Proiect-pilot – Certificarea practicilor agricole cu emisii reduse de dioxid de carbon | Pilotprojekt — Zertifizierung kohlenstoffarmer landwirtschaftlicher Praktiken |
|
| Măsuri financiare în ceea ce privește relocarea indirectă a emisiilor de dioxid de carbon | Finanzielle Maßnahmen in Bezug auf indirekte Verlagerung von CO2-Emissionen |
| Produse ceramice refractare, n.c.a., care conțin > 25 % în greutate grafit sau alte forme de carbon | Feuerfeste keramische Waren, mit einem Gehalt an Graphit oder Kohlenstoff in anderer Form > 25 GHT |
| Celuloză, hidroxietilată și alchilată, cu un lanț de alchil de o lungime de peste 3 atomi de carbon | Cellulose, hydroxyethyliert und alkyliert, mit Alkylketten von 3 oder mehr Kohlenstoffatomen |
| Investiții productive în întreprinderile mari legate de economia cu emisii scăzute de dioxid de carbon | Produktive Investitionen in große Unternehmen im Zusammenhang mit der CO2-armen Wirtschaft |
| Articole din grafit sau alt carbon, pentru alte utilizări decât cele electrice, inclusiv fibre de carbon | Waren aus Grafit oder anderem Kohlenstoff, einschließlich Kohlenstofffasern, nicht für elektrotechnische Zwecke |
| Catalizator, constând într-un amestec de diferiți acizi sulfonici de alchilnaftalină, cu lanțuri de hidrocarburi alifatice, conținând 12 – 56 atomi de carbon | Katalysator, bestehend aus einer Mischung verschiedener Alkylnaphthalinsulfonsäuren mit Ketten aliphatischer Kohlenwasserstoffe mit 12 bis 56 Kohlenstoffatomen |
| Acid carbonic, sare de nichel; [2] | Carbonsäure, Nickelsalz [2] |
| Hcv raportul atomic hidrogen-carbon: | Hcv Atomverhältnis von Wasserstoff zu Kohlenstoff |
| Compuși carbonilici (g/100 ml): 15-25 | Carbonylverbindungen (g/100 ml): 15-25 |
| Sodă calcinată și bicarbonat de sodiu | Soda und Natriumbicarbonat |
| Preparat de carbonat de lantan octahidrat | Zubereitung von Lanthancarbonat-Octahydrat |
| Tip hidrochimic carbonatic de ape subterane. | Karbonatischer hydrochemischer Grundwassertyp. |
| Stocarea carbonului și emisiile întârziate | Kohlenstoffspeicherung und verzögerte Emissionen |
