"carbon" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

carbonKohlenstoff

Beispieltexte mit "carbon"

Carbon (negru de fum și alte forme de carbon, n.c.a.)Kohlenstoff (Ruß und andere Formen von Kohlenstoff, a. n. g.)
Carbon (negru de fum și alte forme de carbon nedenumite și necuprinse în altă parte)Kohlenstoff (Ruß und andere Formen von Kohlenstoff, anderweit weder genannt noch inbegriffen)
Sol și stoc de carbonBoden und Kohlenstoffbestand
captarea și stocarea dioxidului de carbonKohlenstoffabscheidung und -speicherung
Emisiile și absorbțiile biogene de carbonBindung und Freisetzung von biogenem CO2
Articole neelectrice din grafit sau alt tip de carbonWaren aus Graphit oder anderem Kohlenstoff, nicht für elektrotechnische Zwecke
Interval BAT-AEL exprimat în cantitate totală de carbon.BVT-AEL ausgedrückt als Gesamtkohlenstoff.
Obiectivul taxei pe CO2 este reducerea emisiilor de carbon.Das Ziel der CO2-Steuer ist die Reduktion der Kohlenstoffemissionen.
sprijinul pentru introducerea societății post dioxid de carbon.Unterstützung der Pionierarbeit für eine CO2-neutrale Gesellschaft.
conținut de carbon organicGehalt an organischem Kohlenstoff
pentru monoxid de carbon (CO)bei Kohlenmonoxid (CO):
Conținut ridicat de carbon aliatLegierter kohlenstoffreicher Stahl
Reziduu de carbon Conradson (10 % DR)Conradson-Zahl (10 % Rückstand)
Emisiile de carbon organic total (COT)Emissionen an gesamtem organischem Kohlenstoff (TOC)
Schița rezervorului cu carbon activ: …Zeichnung des Aktivkohlefilters: …
Exemplu: Acoperirea conținutului de carbon organicBeispiel: Coverages des Gehalts an organischem Kohlenstoff

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

material sedimentar carbonatkarbonatisches Sediment material
H/C raportul hidrogen/carbon;H/C Verhältnis Wasserstoff/Kohlenstoff,
Exemplu: SO. OrganicCarbonContentBeispiel: Gehalt an organischem Kohlenstoff
politica exploatărilor carbonifereKohlepolitik
industria subproduselor carbonifereKohlechemie
Carbonat acid de potasiuKaliumbicarbonat; doppeltkohlensaures Kalium
Carbonat de mentol 1-și 2-propilenglicolMenthol-1 und 2-propylenglycolcarbonat
Carbonat de ceriu și de lantan, chiar hidratatCerlanthancarbonat, auch hydriert
carbonat bazic de zirconiu (CAS RN 57219-64-4) șibasischem Zirkoniumcarbonat (CAS RN 57219-64-4) und
carbonatului de calciu; carbonatului de calciu și de magneziu (10);Calciumcarbonat, Calcium-Magnesiumcarbonat (10)
Carbonul vegetal poate conține mici cantități de azot, hidrogen și oxigen.Es kann noch geringe Mengen an Stickstoff, Wasserstoff und Sauerstoff enthalten.
Carbonat de litiu, conținând una sau mai multe din impuritățile următoare, în concentrațiile indicate:Lithiumcarbonat, mit einer oder mehreren der folgenden Verunreinigungen der angegebenen Konzentration (ermittelt nach den Methoden der Europäischen Pharmakopöe):
Proiect-pilot – Certificarea practicilor agricole cu emisii reduse de dioxid de carbonPilotprojekt — Zertifizierung kohlenstoffarmer landwirtschaftlicher Praktiken
Măsuri financiare în ceea ce privește relocarea indirectă a emisiilor de dioxid de carbonFinanzielle Maßnahmen in Bezug auf indirekte Verlagerung von CO2-Emissionen
Produse ceramice refractare, n.c.a., care conțin > 25 % în greutate grafit sau alte forme de carbonFeuerfeste keramische Waren, mit einem Gehalt an Graphit oder Kohlenstoff in anderer Form > 25 GHT
Celuloză, hidroxietilată și alchilată, cu un lanț de alchil de o lungime de peste 3 atomi de carbonCellulose, hydroxyethyliert und alkyliert, mit Alkylketten von 3 oder mehr Kohlenstoffatomen
Investiții productive în întreprinderile mari legate de economia cu emisii scăzute de dioxid de carbonProduktive Investitionen in große Unternehmen im Zusammenhang mit der CO2-armen Wirtschaft
Articole din grafit sau alt carbon, pentru alte utilizări decât cele electrice, inclusiv fibre de carbonWaren aus Grafit oder anderem Kohlenstoff, einschließlich Kohlenstofffasern, nicht für elektrotechnische Zwecke
Catalizator, constând într-un amestec de diferiți acizi sulfonici de alchilnaftalină, cu lanțuri de hidrocarburi alifatice, conținând 12 – 56 atomi de carbonKatalysator, bestehend aus einer Mischung verschiedener Alkylnaphthalinsulfonsäuren mit Ketten aliphatischer Kohlenwasserstoffe mit 12 bis 56 Kohlenstoffatomen
Acid carbonic, sare de nichel; [2]Carbonsäure, Nickelsalz [2]
Hcv raportul atomic hidrogen-carbon:Hcv Atomverhältnis von Wasserstoff zu Kohlenstoff
Compuși carbonilici (g/100 ml): 15-25Carbonylverbindungen (g/100 ml): 15-25
Sodă calcinată și bicarbonat de sodiuSoda und Natriumbicarbonat
Preparat de carbonat de lantan octahidratZubereitung von Lanthancarbonat-Octahydrat
Tip hidrochimic carbonatic de ape subterane.Karbonatischer hydrochemischer Grundwassertyp.
Stocarea carbonului și emisiile întârziateKohlenstoffspeicherung und verzögerte Emissionen