"avans" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
avansVorschuss der Staatskasse

Beispieltexte mit "avans"

plăți în avansVorauszahlung
Crearea conturilor de avansEinrichtung von Zahlstellen
Alimentarea conturilor de avansDotierung der Zahlstellen
F808: data stabilirii în avansF808: Datum der Vorausfestsetzung
Ordine de plată inițiate în avansIm Voraus eingereichte Zahlungsaufträge
Contabilul alimentează conturile de avans.Der Rechnungsführer stellt den Zahlstellen Mittel bereit.
Alegerea administratorului contului de avansAuswahl der Zahlstellenverwalter
Reguli aplicabile administratorilor conturilor de avansAuf die Zahlstellenverwalter anwendbare Vorschriften
identitatea administratorului contului de avans numit.Identität des benannten Zahlstellenverwalters.
Curba de avans la aprindere [4] Specificați toleranța.Zündverstellkurve [4] Toleranz angeben.
Curba de avans la injecție [12] Specificați toleranța.Verstellkurve des Spritzverstellers [12] Einschließlich Toleranzangabe.
Plățile în avans nu au fost niciodată rambursate MNV.Der vorausbezahlte Kaufpreis wurde der MNV nicht zurückgezahlt.
condițiile pentru acordarea unui avans din respectivul ajutor;die Bedingungen für die Gewährung einer solchen Beihilfevorauszahlung.
orice plată în avans primită înainte de prestarea serviciului;alle vor Erbringung der Dienstleistung erhaltenen Vorauszahlungen;
conturile de avans sunt utilizate numai în cazuri bine întemeiate.Auf Zahlstellen wird nur in ordnungsgemäß begründeten Fällen zurückgegriffen.

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

materiale avansatefortgeschrittener Werkstoff
tehnologie avansatăneue Technologie
avansul de la cumpărător.Anzahlung des Käufers.
Avansurile plătite personalului și membrilor instituțiilorVorschüsse an das Personal und die Mitglieder der Organe
Avansurile sunt plătite în contul bancar deschis în acest sens.Die Vorschüsse werden auf das auf den Namen der Zahlstelle eröffnete Bankkonto eingezahlt.
adaptaţi viteza de avans la forţa de avansVorschubgeschwindigkeit der Vorschubkraft anpassen
Condițiile de utilizare a conturilor de avansBedingungen für die Inanspruchnahme von Zahlstellen
Reguli aplicabile contabililor și administratorilor conturilor de avansAuf die Rechnungsführer und Zahlstellenverwalter anwendbare Vorschriften
interfețe avansate și roboți:fortgeschrittene Schnittstellen und Roboter:
și normele privind plata avansurilor.sowie Vorschriften für die Zahlung von Vorschüssen.
Credite comerciale și avansuri (F81/AF81)Handelskredite und Anzahlungen (F.81/AF.81)
Sisteme de producție și prelucrare avansateFortgeschrittene Fertigung und Verarbeitung
Obiectivul specific pentru materialele avansateEinzelziel für fortgeschrittene Werkstoffe
plata ajutorului, inclusiv a avansurilor din acesta;die Zahlung der Beihilfe, einschließlich der Beihilfevorschüsse;
Curba avansului la aprindere [12] Specificați toleranța.Zündverstellkurve [12] Einschließlich Toleranzangabe.