"artă" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

artăKunst

Beispieltexte mit "artă"

artă popularăVolkskunst
opere de artăKunstwerk
învățământ de artăKunsterziehung
comerț cu opere de artăKunsthandel
produsele de artă grafică pe suporturi de gelatină (capitolul 49).Druckerzeugnisse auf Gelatine als Trägermaterial (Kapitel 49).
Servicii artistice, de artă scenică și recreative (Secțiunea R); alte servicii (Secțiunea S)Kunst-, Unterhaltungs- und Erholungsdienstleistungen (Teil R); Sonstige Dienstleistungen (Teil S)
scopul achiziției este crearea sau achiziționarea unei opere de artă sau reprezentații artistice unice;Erschaffung oder Erwerb eines einzigartigen Kunstwerks oder einer einzigartigen künstlerischen Leistung als Ziel der Auftragsvergabe;
scopul concesiunii este crearea sau achiziționarea unei opere de artă unice sau a unei interpretări artistice unice;Ziel der Konzession ist die Erschaffung oder der Erwerb eines einzigartigen Kunstwerks oder einer einzigartigen künstlerischen Leistung;

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

cartă europeanăeuropäische Charta
cartă internaționalăinternationale Charta
ajustare radar-hartă imposibilă.Radar-Karten-Angleichung nicht möglich,
Corectarea statică a poziției pe hartăStatische Korrektur der Kartenposition
hartă de planificare urbanăBebauungsplan
cerința vizează o operă de artă;bei der Beschaffung eines Kunstwerks,
Poziția pe hartă trebuie să coincidă cu imaginea radar.Die Kartenposition muss mit dem Radarbild übereinstimmen.
articolele de la capitolul 97 (de exemplu, obiecte de artă).Waren des Kapitels 97 (z. B. Kunstgegenstände).
un exemplar destinat titularului și care poartă numărul 2;Blatt 2 ist für den Inhaber bestimmt und trägt die Nummer 2;
un exemplar ce constituie cererea și care poartă numărul 1;Blatt 1 ist das Antragsformular und trägt die Nummer 1;
hartă prospectivă detaliată cu localizarea zonelor mineralizatedetaillierte Karte des Höffigkeitsgebiets mit eingezeichneten erzführenden Bereichen