"antreprenoriat" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

antreprenoriatUnternehmergeist

Beispieltexte mit "antreprenoriat"

J. Sprijin pentru antreprenoriatJ. Förderung der unternehmerischen Initiative
Axa microfinanțare și antreprenoriat socialUnterprogramm Mikrofinanzierung und soziales Unternehmertum
Pe lângă obiectivele generale prevăzute la articolul 4, obiectivele specifice ale axei Microfinanțare și antreprenoriat social sunt:Neben den allgemeinen Zielen gemäß Artikel 4 lauten die Einzelziele des Unterprogramms Mikrofinanzierung und soziales Unternehmertum wie folgt:

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

Acțiuni de promovare a antreprenoriatuluiMaßnahmen zur Förderung der unternehmerischen Initiative
integrarea sectorială, inovarea, orientarea către piață, precum și promovarea antreprenoriatului.der Schaffung von Wettbewerbsfähigkeit, der sektoralen Integration, der Innovation, der Marktorientierung sowie der Förderung des Unternehmergeistes vorzunehmen.
Respectiva măsură ar trebui, de asemenea, să încurajeze antreprenoriatul în rândul femeilor în zonele rurale.Diese Maßnahme sollte auch den Unternehmergeist von Frauen in ländlichen Gebieten fördern.
EIT ar trebui să susțină antreprenoriatul în cadrul activităților sale de învățământ superior, cercetare și inovare.Das EIT sollte durch seine Aktivitäten in den Bereichen Hochschulbildung, Forschung und Innovation den Unternehmergeist fördern.
Microfinanțarea și sprijinul acordat antreprenoriatului social ar trebui să vină în întâmpinarea potențialilor beneficiari și să aibă un impact pe termen lung.Die Mikrofinanzierung und die Unterstützung sozialen Unternehmertums sollten potentielle Begünstigte erreichen und lang anhaltende Wirkungen haben.
Dezvoltarea comercială a IMM-urilor, sprijinirea antreprenoriatului și a incubării (inclusiv sprijinirea întreprinderilor rezultate din divizare - spin offs/spin-outs)Entwicklung von KMU, Förderung von Unternehmertum und Gründerzentren (einschließlich der Unterstützung von Spin-offs und Spin-outs)