"ambalaje" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

ambalajeGebinde

Beispieltexte mit "ambalaje"

Rubrica 18: AmbalajeFeld 18: Verpackungen
Rubrica 26: AmbalajeFeld 26: Verpackungen
indeparare ambalaje goaleLeergutentsorgung
Ambalaje imediate care depășesc 5 litriUnmittelbare Verpackungseinheiten mit einem Inhalt von mehr als 5 l
Ambalaje flexibile (pentru polimeri sensibili la oxigen) fabricate dintr-un laminat de:Flexible Verpackungen (für sauerstoffempfindliche Polymere), hergestellt aus einem Laminat aus
Ambalaje prevăzute cu blindaje de protecție din plumb împotriva radiațiilor, pentru transportul sau depozitarea materialelor radioactive (Euratom)Verpackungsmittel mit Abschirmung aus Blei gegen Strahlung, zum Befördern oder Lagern radioaktiver Stoffe (Euratom)
Mașini de măcinat, filtre de cafea și echipamente de deschis sau sigilat recipiente sau ambalajeMühlen, Kaffeemaschinen und Geräte zum Öffnen und Verschließen von Behältnissen und Verpackungen
Număr de ambalaje pe lotAnzahl der Verpackungseinheiten im Los
Miere naturală în ambalaje de peste 50 kgNatürlicher Honig in Packstücken mit einem Gewicht des Inhalts von mehr als 50 kg
modele speciale de ambalaje (culoarea, forma);spezielle Gestaltung der Verpackung (Farbe, Form);
Nu sunt disponibile ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul.Eine Aufmachung für den Einzelverkauf gibt es nicht.
mărimea eșantionului aleatoriu (numărul de ambalaje de carton);Stichprobenumfang (Anzahl der Packstücke);
Congelați, în ambalaje originale conținând produse de același felGefroren, in Originalverpackung einheitlichen Inhalts
Produsul este vândut consumatorilor în ambalaje de diferite dimensiuni.Die Ware wird in verschiedenen Packungsgrößen an die Verbraucher verkauft.

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

separator de paleţi/ambalajeNachlaufsperre
Tipul de ambalaje:Art der Verpackungen:
Ambalaje, cutii și casete din hârtie sau carton ondulatSchachteln und Kartons aus Wellpapier oder Wellpappe
Ambalaje, cutii și lăzi pliabile din hârtie sau carton neondulat(ă)Faltschachteln, Schachteln und Packmittel, aus nicht gewelltem Papier oder nicht gewellter Pappe
Ambalajele sau recipientele cu semințe poartă o etichetă aplicată de către producător.Pakete oder Behälter mit Saatgut sind mit einem Etikett zu versehen, das vom Erzeuger angebracht wird.
Fabricarea ambalajelor ușoare din metalHerstellung von Verpackungen und Verschlüssen aus Eisen, Stahl und NE-Metall
Prune în ambalaje directe cu un conținut net dePflaumen in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von
Alte ambalaje, inclusiv mape pentru discuri, n.c.a.Andere Verpackungs- und Aufbewahrungsmittel (einschließlich Schallplattenhüllen), aus Papier oder Pappe
În ambalaje directe de maximum 5 kg net de produs:in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Erzeugnisses von nicht mehr als 5 kg
în ambalaje directe cu un conținut de minimum 10 kgin unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von 10 kg oder mehr
deșeuri municipale mixte, deșeuri de ambalaje, deșeuri periculoasegemischte Siedlungsabfälle, Verpackungsabfälle, gefährliche Abfälle
Mărcile, numerele, numărul și tipul ambalajelor; descrierea mărfurilorKennzeichen, Nummern, Zahl und Art der Packstücke, Beschreibung der Erzeugnisse