"alimentare" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
alimentareBeschickung

Beispieltexte mit "alimentare"

cereale alimentareGetreide für die menschliche Ernährung
grăsimi alimentareSpeisefett
obiceiuri alimentareErnährungsgewohnheit
alimentare cu apăWasserversorgung
zonă de alimentareBeschickungszone
prețul produselor alimentareNahrungsmittelpreis
standardul produselor alimentareLebensmittelnorm
produse alimentare uscategedörrtes Lebensmittel
Alimentare cu apă în general.Erschließungsbohrung für die Wasserversorgung (allgemein).
Alimentare cu apă în scopul acvaculturii.Bohrung für die Wasserversorgung von Aquakulturen.
Tehnologia de montaj, sortare şi alimentareMontage-, Sortier- und Zuführtechnik
Hrană pentru animale și produse alimentareFuttermittel und Lebensmittel
LEGUME, PLANTE, RĂDĂCINI ȘI TUBERCULI, ALIMENTAREGEMÜSE, PFLANZEN, WURZELN UND KNOLLEN, DIE ZU ERNÄHRUNGSZWECKEN VERWENDET WERDEN
În cazul unui motor sau vehicul cu dublă alimentare.Bei Zweistoffmotoren oder -fahrzeugen.
Scheme de calitate pentru produse agricole și alimentareQualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel
Cu excepția motoarelor sau vehiculelor cu dublă alimentare.Außer bei Zweistoffmotoren oder -fahrzeugen.
Neconformitatea gazului și a motoarelor cu dublă alimentareNichtübereinstimmung von Gas- und Zweistoffmotoren
Fibre alimentare [fibre brute [1]]Ballaststoffe (Rohfasern [1])
Ajutoare alimentare în ComunitateNahrungsmittelhilfe innerhalb der EU
pentru produse agricole și alimentare (CGIP)für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel (CGIP)
Margarină și alte grăsimi alimentare similareMargarine und ähnliche Nahrungsfette
Suplimente alimentare furnizate sub formă lichidăNahrungsergänzungsmittel in flüssiger Form
depozitarea produselor alimentare în spații închise;in geschlossenen Lebensmittellagern;
Preparate alimentare omogenizate și alimente dieteticeHomogenisierte und diätetische Nahrungsmittel

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

Alimentarea conturilor de avansDotierung der Zahlstellen
Alimentarea continuă și constantă cu deșeuriKontinuierliche, gleichmäßige Abfallzuführung
Alimentarea rezervei naționale sau a rezervelor regionaleAuffüllung der nationalen Reserve oder der regionalen Reserven
alimentarea cu energie electrică a unor astfel de rețele.die Einspeisung von Elektrizität in diese Netze.
alimentarea cu energie electrică a unor astfel de rețele fixe.Einspeisung von Strom in diese festen Netze.
alimentarea cu gaze sau energie termică a unor asemenea rețele.Einspeisung von Gas oder Wärme in diese festen Netze.
Articolul 16 Scheme de calitate pentru produse agricole și alimentareArtikel 16 Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel
Valorile limită ale numărului de particule în modul cu dublă alimentareEmissionsgrenzwerte für die Partikelzahl im Zweistoffbetrieb
privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentareüber Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel
Valorile limită ale emisiilor pentru hidrocarburi în modul cu dublă alimentareEmissionsgrenzwerte für Kohlenwasserstoffe im Zweistoffbetrieb
Imunitatea împotriva perturbațiilor conduse de-a lungul circuitelor de alimentareWiderstandsfähigkeit gegen Störungen, die über die Zuleitungen übertragen werden
privind monitorizarea urmelor de substanțe ignifuge bromurate în produsele alimentarezur Überwachung auf Spuren bromierter Flammschutzmittel in Lebensmitteln
Imunitatea împotriva perturbațiilor tranzitorii conduse de-a lungul circuitelor de alimentareStörfestigkeit gegen leitungsgeführte transiente Störungen, die von den Versorgungsleitungen übertragen werden
Cuptor vertical cu alimentare mixtă (MFSK)Mischgefeuerte Schachtöfen (MSO, engl.: MFSK)
Fabricarea de produse alimentare și băuturiHerstellung von Nahrungs- und Futtermitteln, Getränkeherstellung
Etape de încărcare și alimentarea hidraulicăBelastungsphasen und hydraulische Beschickung
Produse alimentare, băuturi și produse din tutunNahrungs- und Futtermittel, Getränke und Tabak
Preparate alimentare din făină, griș, amidon etc.Lebensmittelzubereitungen auf Mehl- oder Stärkebasis usw.
Severitatea/starea funcțională (pentru liniile de alimentare)Schärfegrad/Funktionszustand (für Zuleitungen)
Fabricarea preparatelor alimentare omogenizate și alimentelor dieteticeHerstellung von homogenisierten und diätetischen Nahrungsmitteln