"agricultor" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

agricultorLandwirt

Beispieltexte mit "agricultor"

Fiecare agricultor întocmește un registru de fertilizare, care cuprinde informații privind gestionarea aportului de azot și fosfor și gestionarea apelor uzate.Jeder Landwirt führt Düngekonten, die auch Angaben über die Bewirtschaftung der Stickstoff- und Phosphoreinträge enthalten.
Fiecare agricultor căruia i se acordă derogare efectuează analize periodice ale conținutului de azot și de fosfor din sol pentru o fertilizare corespunzătoare.Landwirte, denen eine Ausnahme gewährt wurde, führen im Interesse einer akkuraten Düngung regelmäßige Bodenanalysen (Stickstoff und Phosphor) durch.

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

Agricultorii care beneficiază de o derogare individuală întreprind următoarele măsuri:Landwirte, denen eine individuelle Ausnahme gewährt wurde, führen folgende Maßnahmen durch:
Potențialul agricultorilor și al IMM-urilor de a contribui la inovare trebuie recunoscut.Das Potenzial von Landwirten und KMU für Beiträge zu Innovationen muss anerkannt werden.
Plăți destinate agricultorilor din zonele care prezintă handicapuri, altele decât zonele montane;Zahlungen zugunsten von Landwirten in benachteiligten Gebieten, die nicht Berggebiete sind
Plăți destinate agricultorilor din zonele montane care urmăresc să compenseze handicapurile naturale;Zahlungen für naturbedingte Nachteile zugunsten von Landwirten in Berggebieten
Următoarele instrumente trebuie diseminate pe o scară cât mai largă în rândul agricultorilor europeni:Die folgenden Instrumente müssen unter den europäischen Landwirten möglichst weit verbreitet werden:
Prin urmare, mecanismul de ajustare nu ar trebui aplicat în cazul agricultorilor din Bulgaria și din România.Daher sollte der Anpassungsmechanismus nicht für Betriebsinhaber in Bulgarien und Rumänien gelten.
Cursurile se vor adresa persoanelor care oferă asistență și sprijin agricultorilor aflați în situații dificile.Die Schulungen werden sich an Personen richten, die sich um Landwirte in Schwierigkeiten kümmern und diese unterstützen.
În consecință, agricultorii au primit informații actualizate cu privire la parcele mai târziu decât era prevăzut.Deshalb erhielten die landwirtschaftlichen Betriebe die aktualisierten Informationen über die Parzellen später als vorgesehen.