"adulți" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

adulțiErwachsener

Beispieltexte mit "adulți"

educație adulțiErwachsenenbildung
adulți (18 ani și peste);Erwachsene (18 Jahre und älter),
Provenind de la masculi adulți din specia bovine [10]von ausgewachsenen männlichen Rindern [11]
Populația-țintă este reprezentată de adulți din rândul populației generale.Zielgruppe sind Erwachsene in der allgemeinen Bevölkerung.
Prevalența se calculează separat pentru efectivele de curcani pentru îngrășare și pentru efectivele de curcani adulți de reproducție.Die Prävalenz wird getrennt für Herden von Masttruthühnern und Herden erwachsener Zuchttruthühner errechnet.
numărul total de efective de curcani pentru îngrășare și de curcani adulți de reproducție care au fost testate cel puțin o dată în timpul anului de raportare;Gesamtzahl der Herden von Masttruthühnern bzw. erwachsener Zuchttruthühner, die im Berichtsjahr mindestens einmal untersucht wurden;
numărul total de efective de curcani pentru îngrășare și de curcani adulți de reproducție care sunt pozitive pentru orice serotip de Salmonella în statul membru;Gesamtzahl der Herden von Masttruthühnern bzw. erwachsener Zuchttruthühner mit positivem Befund auf einen Salmonella-Serotyp im betreffenden Mitgliedstaat;

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

Persoanele în vârstă de peste 18 ani sunt «adulți».Personen, die über 18 Jahre alt sind, sind ‚Erwachsene‘.
Infrastructuri de educație pentru învățământul și formarea profesionale și învățarea în rândul adulțilorBildungsinfrastruktur (berufliche Aus- und Weiterbildung sowie Erwachsenenbildung)
Furnizarea de servicii de educație primară, secundară și înaltă pentru adulți, și alte servicii educaționale.Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Primarschul-, Sekundarschul-, Hochschul-, Erwachsenen- und sonstigen Bildung.
Omologii fără alcool ai vinului sunt prezentați și comercializați drept alternative la vin destinate adulților care nu doresc să consume băuturi alcoolice.Alkoholfreie Entsprechungen von Wein werden als Weinalternative an Erwachsene verkauft, die den Genuss alkoholischer Getränke vermeiden möchten.