"administrator" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
AdministratorVerwalter
administratorAD-Beamter

Beispieltexte mit "administrator"

Independența funcțiilor esențiale ale unui administrator de infrastructurăUnabhängigkeit bei wesentlichen Funktionen der Infrastrukturbetreiber
Trebuie să existe un administrator TIP responsabil de managementul configurației sistemului TIP.Es ist ein TIP-Beauftragter einzusetzen, der für das Konfigurationsmanagement des TIP-Systems zuständig ist.
dispune de o imagine de ansamblu asupra performanțelor în domeniul siguranței ale fiecărei întreprinderi feroviare sau ale fiecărui administrator de infrastructură care își desfășoară activitatea în statul membru din care face parte;verschafft sich einen Überblick über das Sicherheitsniveau der einzelnen Eisenbahnunternehmen oder Fahrwegbetreiber, die in ihrem Mitgliedstaat Eisenbahnen betreiben,

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

Conținutul raportului administratorilorInhalt des Lageberichts
Administratorul contului de avans poate efectua plăți către terți pe baza și în limitele:Zahlungen an Dritte können vom Zahlstellenverwalter geleistet werden auf der Grundlage und im Rahmen
Administratorul însărcinat cu garantarea separării activităților va putea fi directorul general al Crediop.Als Sachwalter, der die Ausgliederung der Geschäftsbereiche gewährleistet, kommt der Generaldirektor von Crediop in Frage.
Administratorul rețelei se asigură că serviciul centralizat de prelucrare și distribuire a planurilor de zbor:Der Netzmanager stellt sicher, dass die zentrale Flugplanverarbeitung und -verteilung
Administratorii conturilor de avans și persoanele împuternicite să administreze conturile în delegațiile UniuniiZahlstellenverwalter und zur Verfügung über die Konten ermächtigte Personen in den Delegationen der Union
Administratorul fondului de pensii, managerul fondului de pensii, fondul de pensii și sistemul multipatronal de pensiiVerwalter und Träger von Altersvorsorgeeinrichtungen und Altersvorsorgeeinrichtung mehrerer Arbeitgeber
Pregătirea agricolă a administratoruluiLandwirtschaftliche Ausbildung des Betriebsleiters
Alegerea administratorului contului de avansAuswahl der Zahlstellenverwalter
Pregătirea agricolă a administratorului (coloana T)Landwirtschaftliche Ausbildung des Betriebsleiters (Spalte T)
identitatea administratorului contului de avans numit.Identität des benannten Zahlstellenverwalters.
Reguli aplicabile administratorilor conturilor de avansAuf die Zahlstellenverwalter anwendbare Vorschriften
Cerințe suplimentare pentru administratorii echipajuluiZusätzliche Anforderungen für das Besatzungsmanagement
Independența întreprinderilor feroviare și a administratorilor infrastructuriiUnabhängigkeit der Eisenbahnunternehmen und Infrastrukturbetreiber