"acustică" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
acusticăAkustik

Beispieltexte mit "acustică"

Nivelul de putere acustică (LWA), în interiorSchallleistungspegel (LWA), innen
Cel mai bun nivel de putere acustică este 62 dB.Der beste Wert für den Schallleistungspegel beträgt 62 dB.
Nivelul de putere acustică se stabilește pe covoare.Der Schallleistungspegel wird auf Teppichen bestimmt.
Aparate electrice de semnalizare acustică sau vizuală, n.c.a.Elektrische Hör- und Sichtsignalgeräte a. n. g.
Nivelul de putere acustică LWA, în interior și/sau în exteriorSchallleistungspegel LWA in Innenräumen und/oder im Freien
Se raportează nivelul maxim de presiune acustică ponderat după curba A.Der höchste A-bewertete Schalldruckpegel ist aufzuzeichnen.
nivelurile de zgomot (nivelul de putere acustică ponderat A declarat) ale computerului;Geräuschpegel (der ausgewiesene A-bewertete Schalldruckpegel) des Computers;

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

Nivelul de putere acustică, în interior (dacă este cazul) și în exterior:Schallleistungspegel in Innenräumen (falls zutreffend) und im Freien:
coeficientul de absorbție acustică al fiecărei probe (în cazul în care a fost măsurat).Schallabsorptionskoeffizient jedes Bohrkerns (falls ermittelt).
nivelul de putere acustică LWA, în interior, exprimat în dB, cu rotunjire la cel mai apropiat număr întreg;den Schallleistungspegel LWA in Innenräumen in dB, auf die nächste ganze Zahl gerundet;
Conformitatea dispozitivului de etalonare acustică cu cerințele standardului IEC 60942:2003 se verifică o dată pe an.Die Übereinstimmung des Schallkalibrierungsgerätes mit den Anforderungen von IEC 60942:2003 ist einmal jährlich nachzuprüfen.
Nivelul de putere acustică al unei instalații pentru încălzirea apei ar putea fi un criteriu important pentru utilizatorii finali.Der Schallleistungspegel eines Warmwasserbereiters könnte für die Endnutzer einen wichtigen Gesichtspunkt darstellen.
Tablouri de afișaj echipate cu dispozitive cu cristale lichide sau cu LED-uri; aparate electrice de semnalizare acustică sau vizualăAnzeigetafeln mit Flüssigkristallanzeige oder Leuchtdioden; akustische oder optische elektrische Signalgeräte
Caracteristica cea mai relevantă este absorbția acustică, deși coeficientul de porozitate reziduală este mai frecvent utilizat de către constructorii de drumuri.Das wichtigste Merkmal ist die Schallabsorption, wenn auch unter Straßenbaufachleuten der Resthohlraumgehalt bekannter ist.