"Telefon" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
Telefontelefon
telefonTelefon

Beispieltexte mit "Telefon"

telefon mobilMobiltelefon
Numărul de telefon al organizației sau al persoanei.Telefonnummer der Organisation oder Person.
conexiune la internet: conexiune ISDN sau prin acces comutat printr-o linie de telefon normală;Internetanschluss: Wählanschluss über normale Telefonverbindung oder ISDN-Anschluss,
De asemenea, aceasta este special adaptat pentru a fi utilizat într-un anumit model de telefon mobil.Sie ist außerdem speziell für die Verwendung in einem bestimmten Mobiltelefonmodell konstruiert.
Agende de buzunar, carnete de adrese, carnete cu numere de telefon și fascicule, din hârtie sau din carton (exclusiv agendele)Andere Waren oder Bücher wie Adressbücher, aus Papier oder Pappe
tipul conexiunii utilizate pentru accesarea internetului de la domiciliu: acces comutat printr-o linie de telefon normală sau ISDN;Art der Verbindung, über die der Internetzugang von zu Hause aus erfolgt: Wählanschluss über normale Telefonverbindung oder ISDN,
contactarea autorităților publice sau a serviciilor publice în scopuri personale în ultimele douăsprezece luni: prin telefon (exclusiv SMS);private Kontaktaufnahme mit Behörden oder öffentlichen Einrichtungen in den letzten zwölf Monaten: per Telefon (ohne SMS-Nachrichten),
Această comunicare conține numărul autorizației, denumirea, adresa, numărul de telefon și adresa de e-mail ale importatorilor autorizați.”Die übermittelte Liste enthält Zulassungsnummer, Name, Anschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse der zugelassenen Marktteilnehmer.“

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

Telefoane pentru rețeaua de telefonie mobilă și pentru alte rețele fără firTelefone für zellulare Netzwerke oder andere drahtlose Netzwerke
Dificultate de a utiliza telefonulSchwierigkeiten beim Telefonieren
Părți de aparatură electrică telegrafică sau telefonicăTeile für Geräte der Fernsprech- und Telegrafentechnik
Detalii de contact, dacă sunt cunoscute (adresă, număr de telefon, după caz):Kontaktangaben sofern bekannt (Anschrift, Telefonnummer):
Biroul pentru licențe responsabil pentru cerere (numele, adresa și nr. de telefon)Für den Antrag zuständige Bewilligungsbehörde (Name, Anschrift, Telefonnummer)
este calificată să folosească radiotelefonia, dacă este necesară radiocomunicația;in der Benutzung des Sprechfunkgeräts ausgebildet ist, wenn Funkverkehr erforderlich ist;
conexiune la internet: altă conexiune mobilă care folosește rețelele de telefonie mobilă;Internetanschluss: sonstige Mobilverbindung über Mobilfunknetzwerke;
competențe în materie de internet pentru utilizarea internetului în vederea efectuării de apeluri telefonice;Internet-Kenntnisse: Nutzung des Internet für Telefonanrufe,