"TVA" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

TVAMwSt.

Beispieltexte mit "TVA"

resurse TVASteueraufkommen aus Mehrwertsteuer
valoarea TVAMwSt.-Satz
Număr TVA DE217283818MwSt- Nummer DE217283818
Categorie de sisteme de TVAKategorie des MwSt-Systems
Resursele proprii tradiționale și TVATraditionelle Eigenmittel und MwSt.
Toate prețurile indicate sunt fără TVA.Alle Kosten ohne MwSt.
Trebuie raportată și plătită valoarea exactă a TVA.Es ist jeweils der genaue Mehrwertsteuerbetrag anzugeben und abzuführen.
Codurile, astfel cum sunt definite pentru sistemul principal de TVA.Die Codes entsprechen den Codes des Haupt-MwSt-Systems.
A nu se completa dacă încă nu au fost înregistrate pierderi de TVA.Nicht auszufüllen, wenn bisher noch keine Mehrwertsteuereinnahmen verloren gingen.
Datele în termeni monetari din fișa exploatației sunt exprimate fără TVA.Die Wertangaben im Betriebsbogen verstehen sich ohne MwSt
Valoarea TVA la rata redusăMehrwertsteuerbetrag zum ermäßigten Mehrwertsteuersatz
Valoarea TVA la cota standardMehrwertsteuerbetrag zum Mehrwertsteuernormalsatz
Sisteme de TVA în cadrul exploatațieiMwSt-System des Betriebs
Rata uniformă a resursei proprii TVA [13] (%)Einheitlicher Satz für die MwSt-Eigenmittel [13] (in %)
Lista sistemelor de TVA pentru ambele categoriiListe der MwSt-Systeme für beide Kategorien
Sistemul secundar de TVA în cadrul exploatațieiSpezielles MwSt-System des Betriebs
Principalul sistem de TVA în cadrul exploatațieiHaupt-MwSt-System des Betriebs

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

Resurse proprii UE bazate pe TVA și pe VNBMwSt.- und BNE-basierte EU-Eigenmittel
o confirmare a înregistrării în scopuri de TVA;eine Bestätigung der MwSt.-Nummer;
Aceste costuri includ TVA și costurile de personal.Solche Kosten schließen die Mehrwertsteuer und die Personalkosten ein.
Exportatorul (numele, adresa completă, numărul TVA)Ausführer (Name, vollständige Anschrift, USt-IdNr.)
valoarea TVA de plată cu indicarea monedei utilizate;Betrag der zu zahlenden Mehrwertsteuer unter Angabe der verwendeten Währung;
Unitățile definite de «countUnitValues» au fost estimate.Die durch die countUnitValues bestimmten Einheiten wurden geschätzt.
Unitățile definite de «countUnitValues» au fost numărate.Die durch die countUnitValues bestimmten Einheiten wurden gezählt.