"Norvegia" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
NorvegiaNorwegen

Beispieltexte mit "Norvegia"

Produse originare din NorvegiaErzeugnisse mit Ursprung in Norwegen
Totalul, inclusiv Elveția, Islanda și NorvegiaEU zuzüglich Schweiz, Island und Norwegen
De la 1 mai 2004, aceste state sunt Islanda, Liechtenstein și Norvegia.Am 1. Mai 2004 waren dies Island, Liechtenstein und Norwegen.
Contingent tarifar pentru 2013 aplicabil importurilor în Uniunea Europeană de mărfuri originare din NorvegiaZollkontingent für das Jahr 2013 für die Einfuhr von Waren mit Ursprung in Norwegen in die Europäische Union
În plus, Autoritatea recunoaște că sobele cu lemne reprezintă deja o tehnologie larg răspândită în Norvegia.Außerdem meint die Behörde, dass Holzverbrennungsöfen in Norwegen bereits eine weit verbreitete Technologie darstellen.
Norsk FilmStudio AS era responsabilă de închirierea spațiilor către toate societățile de producție de film din Norvegia.Die Norsk FilmStudio AS sei für die Vermietung von Einrichtungen an alle Produktionsgesellschaften in Norwegen zuständig gewesen.
Eliberat în Norvegia de la 1.1.1998ausgestellt in Norwegen seit dem 1.1.1998
Eliberat în Norvegia de la 1.3.1989 până la 31.12.1997Ausgestellt in Norwegen vom 1.3.1989 bis zum 31.12.1997
În prezent există cinci zone de licitare în Norvegia [5].Norwegen ist gegenwärtig in fünf Bietergebiete aufgeteilt [5].
Ulterior, a fost ratificată de Norvegia și acceptată de Islanda.In der Folge wurde es von Norwegen ratifiziert und von Island akzeptiert.
Cotă de „alte specii” pe care Norvegia o alocă tradițional Suediei.Quote für "andere Arten", die Norwegen traditionell Schweden einräumt.
Norsk Luftfartshøgskole este o fundație înregistrată în Norvegia din 1997.Bei der Norsk Luftfartshøgskole handelt es sich um eine seit 1997 in Norwegen eingetragene Stiftung.
NAC este o societate cu răspundere limitată înregistrată în Norvegia din 1993.Beim NAC handelt es sich um eine seit 1993 in Norwegen eingetragene Aktiengesellschaft.

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

norvegiaNorwegisch
PIC Interconexiune Norvegia-Regatul UnitPCI Verbindungsleitung Norwegen — Vereinigtes Königreich
privind înființarea întreprinderii Mesta AS (Norvegia)über die Gründung der Mesta AS (Norwegen)
Specie Merluciu norvegian și capturi accidentale asociateArt Stintdorsch und dazugehörige Beifänge
privind închirierea și vânzarea bazei aeriene de la Lista (Norvegia)über die Vermietung und den Verkauf des Luftstützpunktes Lista (Norwegen)
Declarație comună privind Islanda, Norvegia, Elveția și Principatul LiechtensteinGemeinsame Erklärung zu Island, Norwegen, der Schweiz und Liechtenstein
NB: Sintagma «statele membre» include Islanda, Norvegia, Elveția și Liechtenstein.Anmerkung: Das Wort ‚Mitgliedstaat‘ schließt Island, Norwegen, die Schweiz und Liechtenstein ein.
Schema norvegiană privind energia termică alternativă vizează consumatorii casnici.Die norwegische Regelung zur Förderung alternativer Heizsysteme wendet sich an alle norwegischen Privathaushalte.