"India" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

IndiaIndien

Beispieltexte mit "India"

India este, de departe, cea mai mare piață pentru DCD.Indien ist mit Abstand der weltweit größte Markt für DCD.
India a folosit diverse tipuri ale acestui mecanism pe o perioadă îndelungată de timp, modificând în mod frecvent submecanismele din cadrul acestuia.Indien hat jahrelang verschiedene Typen dieses Systems eingesetzt, wobei die jeweiligen Teilsysteme häufig geändert wurden.
Stage, Bangalore 560 008, IndiaStage, Bangalore 560 008, Indien
Transportatori aerieni din IndiaLuftfahrtunternehmen aus Indien
Exporturile din RPC către IndiaAusfuhren aus der VR China nach Indien
Turcia este al doilea exportator ca mărime după RPC, urmată de India.Die Türkei ist vor Indien der zweitgrößte Ausführer nach der VR China.
Acțiune pregătitoare – Schimburile economice și științifice cu IndiaVorbereitende Maßnahme — Austausch mit Indien im Bereich der gewerblichen Wirtschaft und im Wissenschaftsbereich
Acest lucru se datorează creșterii producției de medicamente împotriva diabetului, în principal în India.Vor allem in Indien nimmt die Herstellung von Diabetes-Medikamenten nämlich zu.
Societatea a reprezentat doar 1 % din exporturile din India către Uniune în cursul perioadei de PR, în raport cu totalul exporturilor din India.Auf das Unternehmen entfiel im BZ lediglich 1 % der Gesamtausfuhren aus Indien in die Union.
Cota de piață a importurilor provenite din India [20]Marktanteil der Einfuhren aus Indien [20]
Turcia și India au fost prezentate drept țări analoge adecvate.Die Türkei und Indien wurden als geeignete Vergleichsländer vorgeschlagen.
PRODUCĂTORI-EXPORTATORI COOPERANȚI DIN INDIA CARE NU AU FOST INCLUȘI ÎN EȘANTIONMITARBEITENDE AUSFÜHRENDE HERSTELLER IN INDIEN, DIE NICHT IN DIE STICHPROBE EINBEZOGEN WURDEN
Următorii producători-exportatori din India au prezentat un formular de cerere de scutire:Die folgenden ausführenden Hersteller in Indien sandten ein Formular zur Beantragung einer Befreiung beantwortet zurück:
Aceiași exportatori și importatori au propus Thailanda, India și Indonezia ca țări analoge mai adecvate.Dieselben Ausführer und Einführer schlugen Thailand, Indien und Indonesien als geeignetere Vergleichsländer vor.
Existența transbordării produselor originare din China prin India și Indonezia este, prin urmare, confirmată.Es hat sich also bestätigt, dass Waren chinesischen Ursprungs über Indien und Indonesien versandt werden.
În cazul în care orice producător-exportator din India furnizează Comisiei dovezi suficiente pentru a arăta că:Legt ein ausführender Hersteller in Indien der Kommission ausreichende Beweise dafür vor, dass er

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

Oceanul IndianIndischer Ozean
Ficodindia di San Cono (DOP)Ficodindia di San Cono (g.U.)
Ghinde de stejar și castane de India;Eicheln und Rosskastanien;
Teritoriile britanice din Oceanul IndianBritisches Territorium im Indischen Ozean
Orez [Orez indian/sălbatic (Zizania aquatica)]Reis (Wildreis/Nordamerikanischer Wasserreis (Zizania aquatica))
Au fost analizate importurile din India, Turcia, Noua Zeelandă și restul lumii.Auch die Einfuhren aus Indien, der Türkei, Neuseeland und den übrigen Ländern der Welt wurden analysiert.
În susținerea afirmației respective a fost prezentat un articol din presa indiană [14].Als Beleg für diesen Einwand wurde ein indischer Presseartikel [14] eingereicht.
divulgarea codurilor de produse corespunzătoare vânzărilor interne ale producătorului indian.Offenlegung der Warencodes der Inlandsverkäufe des indischen Herstellers.