"E-mail" auf Deutsch


Rumänisch

Deutsch Übersetzung

E-mailE-Mail

Beispieltexte mit "E-mail"

E-mail (opțional):E-Mail (falls verfügbar):
Eroare în adresa de e-mail.Fehler in E-Mail Adresse.
Trimiteţi parola nouă pe e-mailNeues Passwort per E-Mail zusenden
Aţi primit un mesaj de confirmare pe e-mail.Sie haben eine Bestätigungsnachricht per E-Mail erhalten.
Vă rugăm să ne confirmaţi adresa dvs. de e-mail.Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail Adresse
(XX) nu este o adresă de e-mail valabilă(XX) ist keine gültige E-Mail Adresse
Rugăm introduceţi o adresă de e-mail valabilă!Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein!
Utilizatorul cu adresa de e-mail (XX) există dejaNutzer mit der E-Mail (XX) exisitiert bereits
datele de contact ale navei de pescuit (fax, e-mail etc.).Kontaktangaben zum Schiff (Fax, E-Mail usw.).
Numele, adresa de e-mail și adresa geografică a consumatorului.Name, E-Mail-Adresse und Anschrift des Verbrauchers;
Numele, adresa de e-mail și adresa geografică a comerciantului.Name, E-Mail-Adresse und Website-Adresse sowie Anschrift des Unternehmers;
Numele și adresele de e-mail ale persoanelor de contact înregistrate:Namen und E-Mail-Adressen der registrierten Kontaktpersonen:

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

E-mail-ul dvs.Ihre E-Mail
Retrimiteţi e-mailul de confirmare.Schicken Sie die Bestätigungsmail erneut ab.
Prin poștă, versiunea electronică (e-mail)Postalisch, elektronische Fassung (E-Mail)
prin e-mail, cu cerere de confirmare de primire.”;durch elektronische Post mit Aufforderung zur Bestätigung des Eingangs.“;
utilizarea e-mail-ului ca serviciu de cloud computing;Nutzung von E-Mail als Cloud-Computing-Dienstleistung;
(hostname) nu este un nume valabil de host pentru adresa de e-mail (XX)(hostname) ist kein gültiger Hostname für die E-Mail Adresse (XX)
Vă rugăm să ne confirmaţi adresa dvs. de e-mail, făcând clic pe următorul link:Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail Adresse, indem Sie auf den folgenden Link klicken:
Documentele se trimit secretariatului prin e-mail, în formatul standard adoptat de Birou.Die Dokumente sind dem Sekretariat per E-Mail gemäß dem vom Präsidium festgelegten Standardformat zu übersenden.