"China" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
ChinaChina

Beispieltexte mit "China"

Se aplică doar importurilor din China.Gilt nur für Einfuhren aus China.
Impactul capacității neutilizate în ChinaAuswirkungen der Kapazitätsreserven in China
Piața și instituțiile financiare din ChinaFinanzmarkt und Finanzinstitute in China
Ministerul Comerțului din China, Beijing, ChinaChinesisches Handelsministerium, Peking, China
Evoluția prețurilor medii la aluminiu în ChinaEntwicklung der durchschnittlichen chinesischen Aluminiumpreise
Preambul la Constituția Partidului Comunist din China.Präambel der Verfassung der Kommunistischen Partei Chinas.
Au fost contactați doisprezece producători-exportatori cunoscuți din China.Mit zwölf der Kommission bekannten ausführenden Herstellern in China wurde Kontakt aufgenommen.
Importuri din China în UniuneEinfuhren aus China in die Union
Un importator cu interese de producție în China a exprimat o opinie similară.Ein Einführer mit Produktion in China äußerte eine ähnliche Auffassung.
Livrările de DCD din China au fost importate în cadrul a două regimuri vamale.DCD-Lieferungen aus China wurden nach zwei Zollverfahren eingeführt.
Volumul și prețurile importurilor din China care au făcut obiectul unui dumpingMenge und Preise der gedumpten Einfuhren aus China
Prin urmare, importurile din China nu ar concura în mod direct cu producția din Uniune.Die Einfuhren aus der VR China konkurrierten daher nicht direkt mit der Unionsproduktion.
Prețurile importurilor care fac obiectul unui dumping originare din China au crescut în perioada examinată.Die Preise der gedumpten Einfuhren aus der VR China zogen im Bezugszeitraum an.
Existența transbordării produselor originare din China prin India și Indonezia este, prin urmare, confirmată.Es hat sich also bestätigt, dass Waren chinesischen Ursprungs über Indien und Indonesien versandt werden.

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

Oferta finală de la apendicele I a Hong Kong, ChinaSchlussofferte unter Anlage I von Hongkong (China)
Acțiune pregătitoare – Schimburile economice și științifice cu ChinaVorbereitende Maßnahme — Austausch mit China im Bereich der gewerblichen Wirtschaft und im Wissenschaftsbereich
reclamantul și răspunsurile la chestionar primite din partea producătorilor-exportatori din ChinaAngaben des Antragstellers und Fragebogenantworten der ausführenden chinesischen Hersteller
Reduceri de TVA pentru societățile cu investiții străine pentru achizițiile de echipamente produse în ChinaUmsatzsteuernachlässe beim Erwerb von in der VR China hergestellter Ausrüstung durch Unternehmen mit ausländischer Beteiligung
Reduceri fiscale pentru societățile cu investiții străine care achiziționează echipamente fabricate în ChinaSteuerermäßigung für Unternehmen mit ausländischer Beteiligung, die in der VR China hergestellte Anlagen erwerben
Programul „China World Top Brand”Programm "China World Top Brand"
Anul nașterii: 1931 (provincia Jilin, China)Geburtsjahr: 1931 (Provinz Jilin, China)
Rubrica pentru Macao (China) se înlocuiește cu următorul text:Die Eintragung für Malaysia erhält folgende Fassung:
Unii au susținut că nu au o alternativă la importurile din China.Einige Parteien erklärten, sie hätten zu der Einfuhr aus der VR China keine Alternative.
În plus, anumiți producători reclamanți din Uniune realizează și exporturi către China.Obendrein tätigen einige antragstellende Unionshersteller auch Ausfuhren nach China.
Producători-exportatori cooperanți din China, neincluși în eșantion (cod adițional TARIC B354):Nicht in die Stichprobe einbezogene mitarbeitende chinesische ausführende Hersteller (TARIC-Zusatzcode B354):
reduceri fiscale pentru societățile cu investiții străine care achiziționează echipamente fabricate în China;Steuerermäßigung für FIE, die in der VR China hergestellte Anlagen erwerben,