"Căutare" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
CăutareSuche

Beispieltexte mit "Căutare"

motor de căutareSuchmaschine
Exemplu de intrare dintr-un tabel de căutareBeispiel eines Eintrags in einer Nachschlagetafel
căutare.Für Such- und Darstellungsdienste ist keine Registrierung erforderlich.
căutare.Für jeden Geometrietyp (Punkt, Linie, Fläche) gibt es eine separate Nachschlagetafel (Look-up-Tafel).
căutare.zu komplex ist, um mit einem direkten Eintrag in einer Nachschlagetafel definiert zu werden.
Tabel de căutare de hărți pentru țările vecineKartenübersicht für Nachbarländer
Tabel de căutare de hărți pentru statele membre UEKartenübersicht für EU-Mitgliedstaaten
căutare și salvare (123,1 MHz);Hilfsfrequenz für Such- und Rettungsmaßnahmen (123,1 MHz);
căutare și salvare pentru zona zborului avut în vedere;Informationen über Such- und Rettungsdienste für den Bereich des beabsichtigten Fluges,
căutare și salvare să poată fi păstrate.sofern Vorkehrungen bezüglich Such- und Rettungsdiensten eingehalten werden können.
căutare și salvare a persoanelor, animalelor și bunurilor în situații de urgență.Dienste zur Suche und Rettung von Menschen, Tieren und Sachen in Notfällen.
căutare în vederea găsirii de informații;Internet-Kenntnisse: Nutzung einer Suchmaschine bei der Informationsrecherche,

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

un utilizator efectuează o căutare;von einem Benutzer eine Abfrage durchgeführt wird,
Receptoare portabile pentru apelarea sau căutarea persoanelorTaschenempfangsgeräte für Personenruf- oder -suchanlagen
un petrolier este în dificultate sau în căutarea unui refugiu;ein Öltankschiff sich in Schwierigkeiten befindet und einen Zufluchtsort sucht;
căutare:Die Darstellungsbibliothek enthält fünf Look-up-Tafeln:
căutarea unui loc de muncă la încetarea calității de participant*;Nichterwerbstätige Teilnehmer, die nach ihrer Teilnahme auf Arbeitsuche sind*,
căutare a persoanelor este exclusă.Daher ist die Einreihung in die Unterposition 85176931 als tragbarer Personenruf-, -warn- oder -suchempfänger ausgeschlossen.
căutare în sprijinul evaluării rapoartelor de siguranță care vizează cazuri individuale și a serii de cazuri;maßgeschneiderte Abfragen zur Unterstützung der Bewertung von Einzelfallberichten über die Unbedenklichkeit und Fallserien;