"Abandon" auf Deutsch


Rumänisch
Deutsch
AbandonAbbrechen

Beispieltexte mit "Abandon"

abandon școlarvorzeitiger Schulabgang
Pe unitate vită mare („UVM”) și pe an pentru rasele locale în pericol de abandonje Großvieheinheit (GVE) und Jahr für lokale Tierrassen, die für die Nutzung verloren gehen könnten

Weitere Rumänisch-Deutsch Übersetzungen

copil abandonatausgesetztes Kind
pământ abandonatSozialbrache
Abandonul școlar timpuriu:Schulabgänger ohne weiterführenden Abschluss:
abandonate, apă insuficientăaufgegeben, zu wenig Wasser
abandonat, slabă calitate a apeiaufgegeben, unzureichende Wasserqualität
Abandonat din cauza lipsei de apă.Aufgegeben wegen Wassermangel.
Abandonat din motive de calitate a apei.Aufgegeben wegen unzureichender Wasserqualität.
Abandonat din cauza cantității insuficiente de apă.Aufgegeben wegen unzureichender Wassermenge.
abandonul mărfurilor în favoarea statului în conformitate cu articolul 199.die Aufgabe von Waren zugunsten der Staatskasse gemäß Artikel 199.
O mină este abandonată.Ein Bergwerk ist stillgelegt.
sondele existente și structurile abandonate.bestehende Bohrlöcher und stillgelegte Strukturen.
reduc ratele de abandon/sporesc ratele de absolvire;die Abbrecherquoten gesenkt bzw. die Absolventenzahlen verbessert werden;
Ulterior, proiectul Habidite a fost abandonat de facto.Das Habidite-Projekt wurde schließlich de facto aufgegeben.
YEI poate de asemenea să sprijine acțiunile de combatere a abandonului școlar timpuriu.Mit der Beschäftigungs–initiative für junge Menschen können auch Maßnahmen gegen vorzeitigen Schulabbruch unterstützt werden.
sisteme capabile să evalueze avarierea, distrugerea sau abandonarea misiunii de către țintă;Systeme für die Auswertung der Schadenswirkung, Zerstörung oder Einsatzunterbrechung,
Zone agricole, rezidențiale și industriale, de transport și de infrastructură de bază abandonate.Stillgelegte Agrar-, Wohn-, Industrie-, Verkehrs- und grundlegende Infrastrukturflächen.